Динамичное сообщество из более чем 12 000 бразильцев незаметно меняет культурный ландшафт ОАЭ, наводя мосты между двумя странами, разделенными океанами, но связанными общими ценностями “тепла, семьи и (глубокого чувства) общности”.
То, что началось с приезда тренеров по бразильскому джиу-джитсу, с тех пор превратилось в разнообразное и процветающее сообщество экспатриантов, охватывающее такие сферы, как инженерия, медицина, дизайн одежды и искусство. Эта эволюция, по словам посла Бразилии Сидни Леона Ромеро, отражает более глубокую культурную близость, из-за которой его соотечественники ощущают ОАЭ как “Латинскую Америку”.
“Мы не чувствуем себя здесь иностранцами. Мы чувствуем, что нас принимают, а это случается очень редко”, — сказал Ромеро в интервью Khaleej Times. “ОАЭ принимают нас по-особенному. Это похоже на Латинскую Америку”.
По оценкам посла, 1500 бразильцев непосредственно занимаются джиу-джитсу в качестве тренеров, участвуя в регулярных чемпионатах и обучая этому виду спорта по всей территории ОАЭ. Боевое искусство нашло особый отклик в королевской семье ОАЭ, где этим видом спорта занимается наследный принц Абу-Даби, дочь шейха Халеда бен Мохаммеда.
“Мы очень гордимся тем, что бразильское джиу-джитсу – это боевое искусство, которое принято здесь. Его уважают, и это значительно сближает нас друг с другом”, — отметил Ромеро.
Культурная связь
Помимо спортивной деятельности, бразильцы в ОАЭ добились долгосрочного успеха в сфере высококвалифицированных технических профессий. Многие из них прожили в Эмиратах более десяти лет, привлеченные не только возможностями, но и стилем жизни. Для многих безопасность, порядок и ежедневный оптимизм жизни в ОАЭ напоминают о доме — или, возможно, о его улучшенной версии.
“Здесь очень безопасно. Это очень предсказуемая страна, и она привносит в нашу повседневную жизнь много уверенности и позитива. Вы открываете газеты и каждый день видите хорошие новости”, – сказал Ромеро.
Ромеро также подчеркивает поразительные культурные параллели между обществом Эмиратов и северо-восточным регионом Бразилии. Обе культуры развивались в условиях засушливого климата и имеют общие корни кочевников. Это привело к неожиданным лингвистическим совпадениям: в бразильском португальском языке сохранилось несколько слов арабского происхождения, таких как альгирда, матула и алгебра.
“Оба общества ориентированы на семью, теплые и эмоционально экспрессивные”, – сказал он, пояснив: “Существуют прочные общественные связи, уважение к традициям и эмоциональные привязанности, которые являются общими чертами”.
Эти общие ценности способствовали активному культурному и художественному обмену. Группа из 10 бразильянок в Дубае регулярно пишет стихи, художественную литературу и короткие рассказы. Тем временем бразильская актриса и влиятельный человек Сабрина Петровски, у которой 1,5 миллиона подписчиков, стала, по словам посла, “лучшим промоутером ОАЭ в Бразилии на сегодняшний день”.
Бразильские футболисты также внесли свой вклад в развитие спорта ОАЭ, некоторые из них играли за ФК “Аль-Айн”, помогая клубу пройти квалификацию на клубный чемпионат мира по футболу FIFA.
“У нас много игроков, выступающих в ОАЭ, но “Аль-Айн” – моя команда здесь. Она представляет страну. Это традиция. Я горжусь тем, что бразильцы сыграли в этом свою роль”, – сказал Ромеро.
Посольство Бразилии в настоящее время работает над проектом в области культуры и планирует расширять свои усилия. “Существует реальная потребность в расширении культурного обмена”, – отметил Ромер. “Эта народная дипломатия очень важна. Это открывает двери для секторов экономики, науки и техники, но начинается с людей и их потребностей”.