В субботу в японском Нагасаки два колокола кафедрального собора зазвонили в унисон впервые после атомной бомбардировки города 80 лет назад, в ознаменование того момента, когда произошло это злодеяние.
9 августа 1945 года, в 11.02 утра, через три дня после ядерной атаки на Хиросиму, США сбросили атомную бомбу на Нагасаки.
После сильного ливня в субботу утром дождь прекратился незадолго до минуты молчания и церемонии, на которой мэр Нагасаки Сиро Судзуки призвал мир “немедленно прекратить вооруженные конфликты”.
“Прошло восемьдесят лет, и кто бы мог подумать, что мир станет таким?;
“Кризис, который может угрожать выживанию человечества, такой как ядерная война, навис над каждым из нас, живущих на этой планете”.;
Около 74 000 человек были убиты в юго-западном портовом городе, в дополнение к 140 000 погибших в Хиросиме.
Несколько дней спустя, 15 августа 1945 года, Япония капитулировала, ознаменовав окончание Второй мировой войны.
Историки спорят о том, спасли ли эти взрывы в конечном счете жизни людей, положив конец конфликту и предотвратив наземное вторжение.
Но эти расчеты мало что значили для выживших, многие из которых десятилетиями боролись с физическими и психологическими травмами, а также со стигматизацией, которая часто сопутствовала принадлежности к хибакуся.
Жительница Нагасаки Ацуко Хигути рассказала агентству AFP, что ее “обрадовало” то, что все будут помнить о жертвах в городе.
“Вместо того, чтобы думать, что эти события относятся к прошлому, мы должны помнить, что это реальные события, которые имели место”, – сказал 50-летний мужчина.;
“В конце концов… когда начинается война, больше всего страдают маленькие дети или матери, которые их воспитывают”.
В субботу два колокола собора Непорочного Зачатия в Нагасаки зазвонили одновременно впервые с 1945 года.
Величественный собор из красного кирпича с двумя колокольнями на вершине холма был восстановлен в 1959 году после того, как он был почти полностью разрушен в результате чудовищного взрыва, прогремевшего всего в нескольких сотнях метров от него.
Из-под обломков удалось извлечь только один из двух колоколов, в результате чего северная башня замолчала.
На средства прихожан церкви в США на башне был установлен новый колокол, который зазвонил в субботу как раз в тот момент, когда была сброшена бомба.
“Работаем вместе во имя мира”
Главный священник собора Кеничи Ямамура сказал, что реставрация колокола “демонстрирует величие человечества”.
“Речь идет не о том, чтобы забыть раны прошлого, а о том, чтобы признать их и предпринять действия по исправлению и восстановлению, и при этом работать сообща во имя мира”, – сказал Ямамура агентству AFP.;
Он также рассматривает бой курантов как послание миру, потрясенному многочисленными конфликтами и втянутому в новую безумную гонку вооружений.;
“Мы не должны отвечать на насилие насилием, а скорее демонстрировать своим образом жизни, молитвами, насколько бессмысленно отнимать жизнь у другого человека”, – сказал он.;
Почти 100 стран должны были принять участие в памятных мероприятиях в этом году, включая Россию, которая не была приглашена с момента ее вторжения в Украину в 2022 году.
На мероприятии присутствовал Израиль, посол которого в прошлом году не был приглашен из-за войны в Газе.
В этом году “мы хотели, чтобы участники приехали и стали непосредственными свидетелями реальной катастрофы, которую может вызвать ядерное оружие”, – заявил на прошлой неделе официальный представитель Нагасаки.
Мученичество, пытки
Профессор американского университета, чей дед участвовал в Манхэттенском проекте, в рамках которого было разработано первое ядерное оружие, возглавил проект bell.;
Во время его исследований в Нагасаки один японский христианин сказал ему, что хотел бы при жизни услышать, как два колокола собора звонят одновременно.
Вдохновленный этой идеей, Джеймс Нолан, профессор социологии Уильямс-колледжа в Массачусетсе, начал годичную серию лекций об атомной бомбе по всей территории Соединенных Штатов, в первую очередь в церквях.
Ему удалось собрать 125 000 долларов от американских католиков для финансирования нового колокола.
Когда весной его представили в Нагасаки, “реакция была потрясающей. Люди буквально плакали”, – сказал Нолан.
Многие американские католики, с которыми он встречался, также не знали о печальной истории христиан Нагасаки, которые, обращенные в XVI веке первыми европейскими миссионерами, а затем преследуемые японскими сегунами, тайно сохраняли свою веру на протяжении более 250 лет.
Эта история была рассказана в романе Сюсаку Эндо “Молчание” и экранизирована Мартином Скорсезе в 2016 году.
Он объясняет, что американские католики также проявили “сострадание и печаль”, услышав о стойкости христиан Нагасаки после атомной бомбардировки, в результате которой погибли 8500 из 12 000 верующих прихода.
Они были вдохновлены “готовностью простить и перестроить”.