30 августа 2025 года в Дубае состоится историческая ночь музыки, когда легендарный маэстро каввали Устад Рахат Фатех Али Хан выйдет на сцену Coca-Cola Arena, и к нему впервые присоединится его сын Шахзаман Али Хан. Концерт, организованный компанией Elite Square Entertainment и представленный компанией Casa Vista Development, обещает не только торжество вечных мелодий, но и редкую передачу традиций из поколения в поколение, когда отец и сын объединяются в необычайной демонстрации традиций, эмоций и артистизма.
В эксклюзивной беседе с City Times Рахат Фатех Али Хан рассказывает об эмоциях, связанных с пребыванием в центре внимания, о своих советах Шахзаману, о непреходящем влиянии Нусрата Фатех Али Хана и о том, почему Дубай продолжает занимать особое место в его музыкальном путешествии. Выдержки из беседы:
Как вы себя чувствуете в преддверии концерта в Дубае, который состоится в эти выходные?
Я с нетерпением жду 30 августа, когда мы выступим в прямом эфире. И впервые мой сын присоединится ко мне на Coca-Cola Arena в Дубае, мы собираемся представить много нового в шоу, и я очень взволнован.
Вы уже выступали в Дубае раньше и, очевидно, выступали по всему миру. Но есть ли в этом городе что-то уникальное, что заставляет вас возвращаться?
Послушайте, Дубай – совершенно особенное место. Это город, где каждый артист хочет выступить. И когда они это делают, то делают это от всего сердца и стараются, чтобы это стало грандиозным шоу. Итак, Дубай – это центр, и мы видим множество наших зрителей с субконтинента, Индии, Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланки; все они собираются в одном месте, что очень хорошо и создает ощущение умиротворения.;
Это будет ваше первое выступление с сыном. Это делает концерт историческим. Какие эмоции вы испытываете на концерте?
Вообще-то, в прошлом году Шахзаман был со мной, когда я выступал. Но он не представил много своих собственных вещей. На этот раз есть соответствующий фрагмент, который исполнит Шахзаман. Ему выделили целый зал, где он исполнит свою собственную вещь и представит свои собственные идеи. Так что я впервые увижу, как он заводит публику.
Как эта идея воплотилась в жизнь?
Это зависит от того, насколько усердно работает художник, будь то мой сын или любой другой начинающий художник. Итак, у Шахзамана все хорошо, и он работает очень усердно. Я чувствую, что это очень хорошо для меня.
Это почти как если бы вы несли факел Нусрата Сахаба, а теперь передаете его своему сыну. Испытываете ли вы похожие эмоции?
Да, в этой постановке много эмоций. И для меня, как для отца, это момент гордости – видеть в своем сыне хорошего художника. Люди относятся к нему с большим уважением, а также приводят Нусрата Сахаба в качестве примера. Я чувствую себя очень хорошо по этому поводу.;
Нусрат Сахаб обучал вас с самого раннего возраста. А теперь, когда вы обучаете своего сына, видите ли вы какие-либо сходства в музыкальном пути?
Поскольку задачи в то время не были настолько цифровыми, современный мир может быть более оперативным. Но они также могут вводить в заблуждение. Перед ними стоят обе эти задачи. Если что-то пойдет не так, это может быть очень плохо. И если происходит что-то хорошее, это может быть очень хорошо. Это потому, что границы и охват расширились. Среди других вещей, которым я учу его, – старые каввали нашей семьи, которым от 250 до 600 лет.
Какой самый лучший совет вы бы дали своему сыну Шахзаману?
Я всегда советую ему то же, что советовали мне. Всегда уважайте старших по званию. Не ругайте никого. И не слушайте тех, кто ругает вас. Такие вещи заводят художника очень далеко.
Когда вы тренируетесь с ним, это больше похоже на связь учителя и ученика? Или скорее на связь отца и сына?
Нет, это связь между учителем и учеником.;
Вы упомянули, что учите каввали Шахзамана. Может ли каввали развиваться в другом направлении в эту эпоху? Или это те же традиционные традиции, что и у вас?
Дело в том, что традиционные каввали очень важны для их собственного искусства. С учетом сказанного, есть много других вещей, которые можно рассказать зрителям, и которые они должны будут понять. И если художник сможет понять свою аудиторию, он сможет повысить ценность своего искусства.
Вы упомянули, что в Дубай съезжаются зрители со всего мира. Итак, когда вы составляете сет-лист для выступления, что вы имеете в виду?
Я хочу привести пример британской аудитории; они слушают каввалиса очень давно, поколение за поколением, и в Великобритании для этого есть огромная аудитория. С другой стороны, в ОАЭ мы в основном ставим свои спектакли с учетом любви нашей аудитории к Болливуду и драмам. Но это не обходится без сохранения элемента каввали в нашем исполнении, и вы увидите это в постановке Шахзамана.
Когда вы не на сцене, какую музыку вам нравится слушать?
Мне нравится слушать старые песни Устада Нусрата Фатеха Али Хана. Однако даже в свободное время мне нравится думать о своей работе.
Если бы Нусрат Фатех Али Хан был сегодня здесь и наблюдал за вашим выступлением с сыном, что бы он сказал?
На самом деле, он был бы очень рад. Я не думаю, что смогу научить Шахзамана тому, чему мог бы научить он. Но я все равно чувствую, что он здесь, дает нам душевный опыт.