По мере того как глобальная гонка за искусственным интеллектом набирает обороты, ОАЭ предпринимают стратегические усилия для того, чтобы арабский язык не остался в стороне.
Высокопоставленный чиновник на 23-м Арабском медиа-саммите (AMS) в Дубае подчеркнул настоятельную необходимость создания более ориентированных на арабский язык моделей искусственного интеллекта для сохранения культурной самобытности и расширения прав и возможностей будущего поколения.
“Интеграция арабского языка в Искусственный интеллект не является необязательной, она необходима для сохранения того, кто мы есть”, – сказал Заки Анвар Нуссейбе, советник президента ОАЭ по культуре и ректор Университета Объединенных Арабских Эмиратов.
“Язык – это не просто средство общения, это среда для мышления. Если мы хотим, чтобы наши будущие поколения сохранили свою культурную самобытность, арабский язык должен быть встроен в наши системы искусственного интеллекта и образовательные инструменты”.
Ранее в этом месяце ОАЭ запустили новую модель искусственного интеллекта для изучения арабского языка. Falcon Arabic, разработанный Советом по исследованиям передовых технологий Абу-Даби (ATRC), призван охватить все языковое разнообразие арабского мира с помощью высококачественного родного языка (без перевода). Набор данных на арабском языке.
В этом году на трехдневном саммите, который начался в Дубае в понедельник, соберутся ведущие деятели СМИ, политики и деятели культуры со всего арабского мира и за его пределами, чтобы обсудить проблемы и преобразования в сфере СМИ и образования.
Нуссейбе, ключевая фигура в создании крупных западных академических институтов в ОАЭ, таких как Университет Сорбонны в Абу-Даби и Нью-Йоркский университет в Абу-Даби, подчеркнул, что целью было не слепое заимствование иностранных моделей, а создание культурных мостов.
“Идея привлечения сюда мировых университетов заключалась в том, чтобы познакомить арабскую молодежь с мировым образованием, сохранив при этом их самобытность”, – пояснил он. “Французский был языком Сорбонны, английский – американского университета, но культурная среда всегда оставалась арабской”.
Элиас Бу Сааб, вице-спикер парламента Ливана и исполнительный вице-президент Американского университета в Дубае, который выступил на встрече с Нуссейбе, добавил: “Западные институты в ОАЭ следует рассматривать как мосты, а не филиалы”, – сказал он. “Модель ОАЭ доказывает, что вы можете внедрять международные стандарты, не ставя под угрозу свои корни”.
И Нуссейбе, и Бусааб подчеркнули важность закрепления современного образования на арабском языке и культуре. “В наш цифровой век молодым арабам легко оторваться от своего наследия”, – предупредил Нуссейбе. – Родители, педагоги и политики обязаны обеспечить, чтобы арабский язык оставался центральным даже в высокотехнологичной образовательной среде”.
Подчеркнув стремительное развитие медиаобразования в стране, Боу Сааб отметил, что университеты ОАЭ лидируют в таких областях, как геймификация и цифровое рассказывание историй. “Американский университет в Дубае в партнерстве с Университетом Южной Калифорнии был одним из первых, кто внедрил игры в медиаобразование”, – сказал он.
Он добавил, что современные студенты не просто потребляют контент, они его создают. “С помощью искусственного интеллекта и цифровых платформ любой может стать создателем контента. Вот почему наши учебные планы должны быть адаптированы для обучения этической ответственности, проверке фактов и культурному контексту”.
Первые инвестиции ОАЭ в культуру и образование сделали его региональной моделью для преобразований. “Когда шейх Зайд основал Университет ОАЭ в 1976 году, некоторые советники сказали ему, что это не является приоритетом”, – вспоминает Нуссейбе. – Сегодня он входит в число лучших университетов арабского мира и находится на пути к тому, чтобы войти в число 200 лучших университетов мира”.
В настоящее время более 80 000 выпускников работают в государственном и частном секторах, и Университет ОАЭ отражает более широкое видение страны: сочетать мировое превосходство с арабской самобытностью.
“Во всем, от Лувра Абу-Даби до университета Сорбонны и модели искусственного интеллекта Falcon, ОАЭ демонстрируют миру, что культурное доверие и глобальные амбиции не являются взаимоисключающими”, – сказал Нуссейбе.