Когда Дональд Трамп был избран, индийский экспортер одежды Р.К. Сивасубраманьям (R.K. Sivasubramaniam) решил, что новый президент США придаст импульс бизнесу, и вложил значительные средства в ожидании бума.
Но менее чем через год все “перевернулось с ног на голову”, – признается он со страдальческой улыбкой.
Введенные Трампом в августе 50-процентные пошлины на индийские товары нанесли ущерб текстильной промышленности страны стоимостью 11 миллиардов долларов и подорвали доверие к американскому рынку.
Швейная фабрика Raft в Сивасубраманьяме, расположенная на юге Индии, обычно переполненная жужжащими швейными машинами, работает тише, а рабочие часы сокращены, что сказывается на зарплате сотрудников.
Если его американские покупатели обратятся к другим поставщикам, половина его бизнеса может исчезнуть.
Тем временем полмиллиона предметов одежды лежат высокими стопками, готовые к отправке, но застрявшие из-за того, кто будет платить новые пошлины.
Покупатели просят скидку в размере 16-20 процентов.
“Мы не можем дать так много”, – сказал Шивасубраманьям, на чьем столе скрещены флаги США и Индии. “Для нас это огромная потеря”.
Если Raft не возьмет на себя часть пошлин, ей не заплатят за уже произведенную одежду, что лишит ее возможности покрыть расходы.
“Если это продлится еще месяц… мы не сможем обеспечить работой наших сотрудников”, – предупредил он.
Гнев Трампа по поводу закупок Индией российской нефти, которая, по словам Вашингтона, помогает финансировать войну Москвы на Украине, привел к тому, что Нью-Дели столкнулся с одними из самых высоких тарифов в мире.
Торговая сделка, которая могла бы облегчить это, частично зависит от прогресса в мирных переговорах.
Но последствия ощущаются в Тируппуре, в южном штате Тамилнад.
“Наихудшая из возможных ситуаций”
Прозванный “столицей трикотажа” Индии и “долларовым городом” за свои экспортные доходы, этот небольшой промышленный городок в прошлом финансовом году произвел швейных изделий на сумму 5 миллиардов долларов, две пятых из которых были отправлены в Соединенные Штаты.
Его переулки усеяны тысячами магазинов, включая красильные, вышивальные и швейные мастерские.
Производители рисуют мрачную картину.
“Заказы в США в основном прекратились, около 80% бизнеса в США сократилось”, – сказал Рамеш Джебарадж из Trinity Tex.
В том же сезоне прошлого года он выпустил 100 000 предметов одежды.
Сейчас у него есть едва ли пятая часть от этой суммы, что вынуждает его искать покупателей в Израиле и ОАЭ.
“Такая ситуация сложилась во всем Тируппуре”, – сказал он AFP. “Некоторые крупные фабрики находятся на грани закрытия своих подразделений”.
Александр Джон из NC John Garments, которая занимается поставками Walt Disney, назвал тарифное противостояние “наихудшей ситуацией, в которой может оказаться любой бизнес”.
Поскольку его заказы в США “полностью приостановлены”, он сократил смены и уволил рабочих.
Чтобы удержаться на плаву, он рассчитывает на Европу и Великобританию, но сказал, что “ни один из этих рынков не может заменить США”.
Главный министр штата Тамилнад М.К. Сталин предупредил, что под угрозой может оказаться до трех миллионов рабочих мест по всему текстильному поясу штата, что является мрачной перспективой для страны, которая изо всех сил пытается обеспечить свою молодежь хорошо оплачиваемой работой.
Местные отраслевые ассоциации заявляют, что до сих пор им удавалось избегать массовых увольнений, соглашаясь на большие скидки при поставках в США.
“В краткосрочной перспективе мы предоставляем покупателям скидки в размере от 20 до 25 процентов”, – сказал Н. Тируккумаран, генеральный секретарь Ассоциации экспортеров Тируппура.
Но он признает, что это не долгосрочное решение, и обратился за поддержкой к правительству.
“Мы беспомощны”
Экспортеры описывают этот шаг как продуманную авантюру, заключающуюся в продаже с убытком для поддержания отношений с американскими покупателями в ожидании заключения торговой сделки.
На предприятии RRK Cotton в Палладаме, расположенном в 17 километрах (10 милях) от Тируппура, в тускло освещенных производственных цехах тише, чем обычно.
Владелец Р. Раджкумар, бывший портной, который строил свой бизнес более трех десятилетий, закрыл две фабрики и уволил часть персонала.
“Это ситуация, которую никто не мог предвидеть”, – сказал он, добавив, что он управляет тремя фабриками, выполняющими заказы в Европе, и отправляет некоторые заказы в США со скидкой.
Он опасается, что следующий цикл заказов может быть нарушен, если американские покупатели переключатся на конкурентов, таких как Вьетнам или Бангладеш.
Все это зависит от торговой сделки.
Тем временем среди работников и владельцев бизнеса царят гнев и растерянность.
“Мой портной… Он не знает, что такое торговая война, или почему Индия покупает нефть у России, и почему это влияет на нашу жизнь, на наш хлеб”, – сказал Кумар Дурайсвами, генеральный директор Eastern Global Clothing.
“Проблема в том, что мы беспомощны”, – добавил он.
Н. Картик Раджа, 38 лет, работающий в небольшом вышивальном цехе, который в настоящее время работает в сокращенную смену, опасается за свои средства к существованию.
“Если эта работа исчезнет, я не знаю, что буду делать дальше”, – сказал он. “Америка в большей или меньшей степени бросила нас”.;