Индийские свадьбы вскоре могут стать более привычным зрелищем в ОАЭ, поскольку страна стремится укрепить свои культурные и творческие связи с Индией, выходящие за рамки торговли и туризма.
В кулуарах 2–го заседания Совета по культуре ОАЭ и Индии в Абу-Даби Нура Аль-Кааби, государственный министр Министерства иностранных дел ОАЭ, рассказала “Khaleej Times” в четверг, что ОАЭ активно изучают, как сделать Эмираты еще более привлекательным городом. гостеприимное место для проведения индийских свадеб — не просто масштабных мероприятий, но и культурных торжеств, которые перекликаются с общими традициями и ценностями.
“Мы рассматриваем возможность проведения большего количества индийских свадеб в ОАЭ. Здесь проходит несколько свадеб, но что мне нравится в индийской культуре, так это предпочтение, отдаваемое определенным индийским гостиничным сетям, потому что они действительно понимают важность церемоний, многодневных торжеств и всего, что сопутствует этим грандиозным свадьбам”, – сказала она.
Аль-Кааби подчеркнула, что внимание к таким культурным нюансам имеет решающее значение для углубления связей между людьми. “Для нас очень важно обратить внимание на эти детали, потому что мы знаем, что это важно как для индийского сообщества, так и для нас”, – добавила она.
“С экономической точки зрения творческое сообщество также является ключевым игроком”, – сказала она, имея в виду, что искусство, кино и культурные мероприятия все чаще становятся частью сотрудничества ОАЭ и Индии.
Съемки Болливуда в ОАЭ
С начала 2000—х годов в знаковых местах ОАЭ, особенно в Дубае и Абу—Даби, были сняты сотни болливудских фильмов, вдохновленных роскошью страны, разнообразием ландшафтов и инфраструктурой мирового класса.
“Что касается Совета по культуре, то мы рассматриваем не только текущие кинопроизводства и мероприятия — будь то церемонии награждения или спортивные соревнования, такие как крикет, — но и более семи миллионов индийских туристов, которые посещают ОАЭ каждый год”, – сказала она.
Однако, как подчеркнул Аль-Кааби, цель ОАЭ заключается не только в привлечении большего числа посетителей. “Как мы можем не только увеличить их число, но и дать им почувствовать общность и принадлежность? Индийцы в ОАЭ — крупнейшее сообщество экспатриантов, и это присутствие не случайно”, – отметила она.
Разделяемые семейные ценности
Поскольку в ОАЭ проживает более четырех миллионов индийцев, министр отметил, что отношения между двумя странами выходят далеко за рамки экономики.
Она подчеркнула глубокое социальное и эмоциональное сходство между двумя культурами, которое делает ОАЭ идеальным местом для проведения подобных торжеств. “У вас есть не только сама свадьба, но и предсвадебные церемонии. Это большой праздник… с друзьями, семьей и расширенными кругами родственников. Мы (обе страны) поддерживаем семейные ценности, которые выходят за рамки непосредственно домашнего хозяйства”, – сказала она.
Аль Кааби отметила, что эти ценности — от семейных уз до уважения к старшим — лежат в основе культурного взаимопонимания между ОАЭ и Индией. Она подчеркнула, что это выходит за рамки дипломатии и предполагает общие традиции, творческое сотрудничество и эмоциональную связь.
“Для нас общие ценности заключаются в семье — в крепких узах внутри нее, уважении к старшим и длительной связи с бабушками и дедушками. Это чувство мы все признаем и понимаем”.
Министр также отметил давнюю культурную близость между двумя народами. “Вы видите, как индийский коллега наносит хну, а эмиратский — хной. Эти маленькие детали отражают общие черты в наших традициях, которые связывают нас. В какой-то момент мы даже использовали одну и ту же валюту, что показывает, насколько переплетены были наши истории”, – сказала она.
“Мы все выросли, погруженные в индийскую культуру, будь то еда или фильмы”, – сказала она. “Так что, я думаю, мы понимаем друг друга, даже если говорим на разных языках”.
Дом Индии: культурный центр
Между тем, в последние годы культурное партнерство ОАЭ и Индии также набрало обороты, ознаменовавшись визитами на высоком уровне, открытием БАПС Хинду Мандир в Абу–Даби и развитием Индийского дома – культурного центра, демонстрирующего искусство и наследие Индии.
Помимо CEPA, обе стороны дополнительно изучают способы поддержки творческих стартапов, сотрудничества между предприятиями и формирования тематических подкомитетов для контроля за сотрудничеством в приоритетных областях.
“Мы хотели, чтобы это место стало центром обмена идеями — молодежного обмена, стипендий для художников, выставок, исследований — всего того, что позволит нам прославлять индийскую культуру и работать вместе над будущими проектами”, – сказал Аль-Кааби.
Она пояснила, что обе страны стремятся использовать потенциал своих творческих сообществ и молодежи для оказания долгосрочного культурного воздействия. “Нам нужно привлечь внимание всех — от федеральных и местных органов власти до учреждений культуры, — чтобы идеи могли процветать”, – сказала она, отметив, что вовлечение молодежи и творческое сотрудничество занимают центральное место в концепции Совета.
Йога, культурные фестивали и стипендии
Аль-Кааби указал на потенциальные партнерские отношения между инновационными зонами ОАЭ и сообществами стартапов в Мумбаи и Нью-Дели с целью углубления технологического и творческого сотрудничества. “Здесь есть специализированные зоны, которые могут объединить их”, – сказала она, добавив, что в будущем это станет одной из основных областей деятельности.
Министр также подчеркнул важность культурных фестивалей и обменов в укреплении связей между людьми, упомянув о сотрудничестве в области йоги, литературы и искусства. “Мы надеемся увидеть больше ярмарок и фестивалей, но самое главное, мы рассчитываем на долгосрочное воздействие – обмены, в которых участвует молодежь, исследования, стипендии, переводы и обмен идеями”, — сказала она.
В рамках ротационного формата Совета первое заседание было проведено в Нью-Дели, за которым последовало нынешнее заседание в Абу-Даби. Аль—Кааби сообщила, что следующая встреча, как ожидается, состоится в Индии, после запуска премьер-министром Индии Нарендрой Моди комплекса морского наследия – проекта, который она назвала “великим музейным флагманом”. Мы хотим, чтобы ОАЭ также представили свою выставку там”, что отражает историческую глубину отношений между Индией и ОАЭ.
“Мы также надеемся на тесное сотрудничество с архивными службами двух стран”, – добавила она. “Существует множество рукописей и устных преданий, которые отражают истинную глубину нашей дружбы — то, что мы хотим, чтобы мир лучше понимал”.