Художница Масарратфатима Сулеймани (Masarratfatima Sulaimani), вырезая, складывая и наслаивая листы бумаги, превращает их в произведения искусства. Своими ловкими руками и проворными пальцами она постоянно ведет диалог с бумагой, придавая ей неповторимый голос. В качестве оды исторической архитектуре дубайского района Аль-Фахиди индийский художник из Шарджи недавно воссоздал живописный фасад традиционных башен ветра из бумаги ручной работы, а также изобразил бумажные фигурки эмиратцев и туристов, прогуливающихся по этому месту.
Исследуя, как местная архитектура является молчаливым свидетелем историй людей, она создала целую серию работ из бумаги под названием “Укоренившиеся воспоминания: путешествие по бумаге” в рамках своего месячного пребывания в отеле Indigo в центре Дубая. Эта уникальная серия работ ручной работы была изготовлена из различных видов бумаги и в настоящее время экспонируется в отеле до 21 ноября 2025 года. Сулеймани была выбрана для размещения в отеле благодаря ее участию в ежегодной выставке World Art Dubai fair в начале этого года.
“Когда мы посещаем новое место, мы часто вспоминаем его архитектуру и кухню. Вот почему я попытался воплотить оба этих элемента в своей работе, запечатлев исторические здания ОАЭ на бумаге, которая была изготовлена из пищевых отходов, собранных в отеле. Я также добавил людей, перемещающихся в пространстве, чтобы отразить преходящую природу нашей памяти”, – рассказывает Сулеймани в интервью City Times.
В прошлом графический дизайнер, она случайно нашла связь с бумагой. Вырезая портрет из бумаги в подарок своей племяннице, она влюбилась в необычные способы придания бумаге формы. В основе ее практики лежат темы памяти, миграции и путешествий. Она считает бумагу одновременно хрупкой и эластичной, что часто является метафорой циклов времени, роста и непостоянства. Искусство из бумаги, по ее словам, имеет много слоев. “Не только в том, что вы видите, но и в процессе, который за этим стоит. Несмотря на то, что я работаю в основном с бумагой, существует множество способов творить с ее помощью, я могу резать, складывать, рвать, изготавливать и даже перерабатывать ее.”Каждый подход дает свой эффект”, – рассказывает она.;
Устойчивое развитие и другие аспекты
Ее композиции из многослойной бумаги раскрывают множество сюжетов, а также превращаются в масштабные иммерсивные инсталляции. Она говорит, что экологичность, которую она привила себе, когда выросла в Индии, была заложена в ней с детства, когда она наблюдала, как старшие дома повторно используют старую ткань, сшивая из нее коврики и сумки. Это раннее знакомство с переработкой отходов она применила и в своей художественной практике. В рамках своей стажировки она собирала головки листьев ананаса, чтобы изготавливать бумагу ручной работы и использовать их для создания текстур для художественных работ. “Когда я начала заниматься бумажным искусством, я заметила, как много бумаги пропадает впустую. Эта тревожная причина побудила меня найти способы ее повторного использования. Сначала я начал с макулатуры и использовал ее для создания картин из бумажной массы. Позже я изучил традиционные методы изготовления бумаги и начал создавать бумагу ручной работы из растений и овощей”, – рассказывает художник, имеющий степень бакалавра в области изобразительного искусства.
На протяжении многих лет работы Сулеймани демонстрировались на нескольких местных и международных арт-площадках, в том числе на Шанхайской международной биеннале, фестивале искусств Аль-Мураббаа в Аджмане, фестивале искусств Сикка в Дубае, биеннале бумаги IAPMA, ReBloom в Германии и на DIFC Art Nights. В 2022 году в качестве художника-резидента фонда Аль-Касими в Рас-эль-Хайме она создала “Следы ног” – крупномасштабную инсталляцию из бумаги с замысловатой резьбой, посвященную взаимосвязи между природой и человеком.
В оформлении она использовала природную красоту Рака и архитектурный ландшафт, а также бумагу, изготовленную из растений — сансевиерии, юкки и артишока. Инсталляция стала данью уважения культовым цветам, произрастающим в этом районе, и историческим зданиям. “Пляжи, горы и мангровые заросли Рас-эль-Хаймы – все это послужило основой для моих работ. Я была особенно очарована зданиями из кораллового камня во время моих визитов в историческую зону Аль-Джазира Аль-Хамра в Ракке, где я могла часами сидеть, впитывая в себя традиционную архитектуру. Это также было время, когда экологичность стала осознанной частью моей практики”, – вспоминает она.
Художница говорит, что она чувствует себя как дома, работая с бумагой, поскольку бумага позволяет ей запечатлевать свои эмоции и выражать свои истории честно и глубоко. Хорошо разбираясь в бумажном ремесле, она изобретательно воплощает в жизнь тончайшие нюансы живых сцен – причудливый портрет молодой девушки, погруженной в чтение книги под игривой тенью крон деревьев, аккуратные складки длинного одеяния кружащегося дервиша, решетчатые панно с множеством узоров, группы птицы, вылетающие из своих гнезд, бумажные скульптуры в виде людей, одетых в шляпы, сумки и туфли на высоких каблуках. “Бумага многое рассказала мне о циклах жизни, о созидании, распаде и возрождении. Она приспосабливается, меняет форму и преображается. По мере того, как я постоянно развиваюсь, бумага в моих руках принимает новые формы, как и моя собственная история”.;
О миграции и космополитизме
Искусство Сулеймани, индийской эмигрантки, живущей в ОАЭ, отражает ее собственный путь миграции и строительства нового дома. Обретение признания в ОАЭ дало ей возможность высказаться и по-новому взглянуть на свою художественную карьеру. “Я взяла лучшее из обоих миров. Как индиец, я впитал в себя свои традиции и убеждения в экологичности, связанные с природой. Будучи жителем ОАЭ, я вдохновляюсь ярким космополитическим духом этой страны. Мое художественное повествование было сформировано опытом, который я пережила во время этого перехода, чувством неуверенности и мужеством, которое потребовалось, чтобы переехать в новую страну и обрести чувство принадлежности”, – делится она.;
Ее сильное отношение к миграции нашло отражение в ее работе “Мурмурация”, которая представляет собой воздушное изображение птиц, летящих в небе, в виде облаков. Представленное на художественной ярмарке Sikka в Дубае в 2019 году, а затем на Шанхайской международной биеннале бумаги в 2023 году, очаровательное круглое бумажное гнездо небесно-голубого цвета и оттенков индиго с перелетными птицами, летящими на деревьях, символизировало возвращение домой, принятие, разнообразие и совместное цветение.
Еще одна ее инсталляция — “Путешествие за горизонты”, представленная на выставке World Art Dubai в 2025 году, – рассказывает о смелости начать все сначала. Длинные полоски бумаги с рисунком в виде волн, напоминающие сито, были развешаны над бумажным корабликом. “Эта инсталляция олицетворяла дух тех, кто приезжает в ОАЭ, принося с собой свои истории, традиции и желание строить будущее на новой земле. Это побудило их остановиться и прислушаться к течению своего собственного путешествия, принять неопределенность того, куда могут привести их жизненные течения”, – добавляет она.