Судха Мурти пишет с тех пор, как училась в школе. Она опубликовала свою дебютную книгу в 28 лет, и сейчас, когда она выпускает свою 50—ю книгу “Магия потерянных сережек”, мы рассказываем о ее путешествии как рассказчицы – о ее детстве, любви к чтению и вечной родительской мудрости. Будучи знакомым человеком в Дубае, Мурти часто посещает город для участия в образовательных и культурных мероприятиях.
Отредактированные выдержки из интервью:
Вы написали множество книг для детей. Что привлекает вас в написании книг для этой возрастной группы?
В детстве у меня было не так много возможностей для чтения. Тем не менее, я старался читать разные книги в разных возрастных группах. Раньше я много читал исторические книги. Я люблю читать об Индии. С помощью своих книг я хочу донести свои мысли и истории до детей, что мне очень нравится делать.
Расскажите нам о вашей 50-й книге?
Моя новая книга “Магия потерянных сережек”, третья книга из серии “Нуни”, предназначена для подростков. Нуни – это моя внучка Аннушка. И я подумала, что давайте я возьму обычного подростка, поговорю с ней и познакомлю ее с разными темами. Сначала я начала с “Волшебства затерянного храма”, затем написала “Волшебную историю о потерянных серьгах”, и теперь третья книга серии – “Волшебство потерянных сережек”, в которой рассказывается о путешествиях Нуни, направленных на раскрытие тайн, изучение истории и изучение таких тем, как наследие, свобода и сообщество.
Расскажите нашим читателям о своем детстве и о том, как это отразилось на вашем повествовании?
Я вырос в деревне, где совсем не было развлечений. Там не было электричества, потому что это деревня, поэтому я проводил много времени с бабушкой и дедушкой. Я чувствовал, что всегда приятно посидеть с бабушкой и дедушкой и послушать истории. Сегодня мои внуки за границей, поэтому я не могу сидеть с ними и месяцами рассказывать истории. Сейчас пришли новые поколения – поколение Z, Альфа, Бета, но истории есть истории, поэтому я начал писать рассказы. И главный герой моей истории – бабушка, которую зовут Аджи, то есть я на самом деле. То, что я рассказала бы своим внукам, если бы они были со мной, я рассказываю всем детям в своих историях.
Какие книги были вашими любимыми в детстве?
Что ж, в те времена особого выбора не было. В разные эпохи были разные книги. Когда мне было восемь, я читал “Чандамаму” (индийский журнал для детей). В 14-15 лет я увлекался историческими романами. Позже разные авторы, жизненный опыт сформировали мои мысли и способы повествования.
Когда вы растите детей и пишете книги: какую поддержку вы получали от Нараяны Мурти дома?
Я пишу не потому, что женат на Нараяне Мурти (основателе индийской компании Infosys Technologies, предоставляющей услуги в области программного обеспечения) или он поддерживал меня. Когда мне было 10-12 лет, я писал эссе; в колледже я писал гораздо больше эссе и рассказов. Моя первая книга вышла, когда мне было 28-29 лет. Примерно за 50 лет я написал 50 книг. Этот творческий подход является результатом моих наблюдений и той работы, которую я провожу с беднейшими из бедных людей. Все это разжигает мое воображение.
Какими ключевыми выводами из ваших книг вы хотите поделиться с Gen Alpha и Gen-Z?
К тому же, бета-поколение (смеется). Во-первых, им трудно понять важность терпения. Они хотят всего, чего хотят, и немедленно получают это через родителей, компьютеры или цифровые МЕДИА, так что удовлетворение от этого очень велико. Но в реальной жизни все не так. Мать родит только через девять месяцев.
Даже если вы принадлежите к поколению Z, вам нужно подождать. Есть качество, известное как терпение, которое очень важно. Во-вторых, я хочу рассказать детям о моей стране, о наследии моего языка. Мои книги “Магия затерянного храма” и “Магия утраченных историй”, а теперь и “Магия потерянных серег” — все эти книги рассказывают об Индии, ее истории и культуре в более легкой форме.
Каким ключевым ценностям вы хотели бы научить родителей?
Я действительно хочу, чтобы родители перестали соревноваться с другими родителями, что они и делают. Соревнуйтесь с самими собой, а не с другими. Во-вторых, родители должны перестать оказывать такое сильное давление, которое в конечном итоге переходит на ребенка. Вы можете оказывать давление ровно настолько, насколько способен ребенок. Не делайте этого, но в то же время не заставляйте их лениться.