Для многих спортсменов жизнь в туре – это следующий бросок, следующий раунд и следующая остановка на мировой трассе. Но для французского гольфиста Джоэля Сталтера жизнь в туре все больше сводится к следующему удару.
Сейчас 32-летний музыкант живет в Дубае и занимается своим ремеслом во время азиатского турне. Он балансирует между птичками и басовыми партиями и представляет себя диджеем на полставки под псевдонимом “DJINO”.
Сталтер глубоко привязан к Дубаю. Этот город является не только тренировочной базой, но и местом, где его творческая личность нашла простор для роста. Получив Золотую визу ОАЭ, он погрузился не только в мир гольфа, но и в развивающуюся музыкальную сцену города.
“Музыка всегда была важной частью моей жизни”, – говорит Сталтер. “В детстве я изучал перкуссию и сольфеджио, и практически всегда был в наушниках, независимо от того, тренировался я или путешествовал”.;
Но только после того, как друг — опытный диджей и продюсер, глубоко любящий свое дело, — познакомил его с искусством винила и культурой, стоящей за ним, его интерес приобрел более серьезный оборот.
“Его страсть была заразительной”, – говорит Сталтер. “Он живет хаус-музыкой и дышит ею, и то, как он к ней относился, произвело на меня неизгладимое впечатление. Меня это зацепило”.
От таймингов до вертушек
То, что начиналось как уединенный ритуал — сбор пластинок во время гастролей, — постепенно переросло в нечто большее.
“В конце концов, я начал заниматься микшированием, не имея каких-то больших планов, а просто чтобы делиться музыкой, которая меня вдохновляет”, – объясняет Сталтер. “Это стало мостом между двумя страстями — гольфом и музыкой, — которые теперь сосуществуют и вдохновляют друг друга”.;
Этот мост привел его в Tap Line, спикизи-бар, расположенный в Rowley’s, где Сталтер начал выступать с живыми диджейскими сетами в свободное от турне время.
“Атмосфера там действительно находит отклик у меня — она городская, непринужденная и отличается от обычной атмосферы DIFC. Но что делает это заведение особенным, так это персонал – это теплые, искренние люди, увлеченные своим делом. Это творчески вдохновляющее пространство”.;
Творческое преимущество
На трассе Сталтер продолжает набирать обороты. В 2025 году он провел три старта, а лучшим результатом стал 40–й результат на Международной серии в Макао. Он вспоминает это мероприятие не ради трофея или попадания в десятку лучших, а ради личного прорыва.
“Я обыграл две последние лунки в Макао, чтобы добиться успеха”, – говорит он. “Со стороны это может показаться незначительным, но для меня это был поворотный момент. Это отразило мою внутреннюю работу”.;
Большая часть этой внутренней работы была ментальной.;
“Я всегда был привержен фитнесу – это очень важно в этом виде спорта. Но в последнее время я стал уделять больше внимания психологической стороне своей жизни. В течение последнего года я тесно сотрудничал со своим спортивным психологом, и она поощряла меня развивать творческую сторону своей личности. Я не сразу это понял, но музыка – она помогла мне воссоединиться с самим собой”.;
Гольф, музыка и поток мыслей
Для Сталтера связь между музыкой и гольфом – это нечто большее, чем метафора.;
“Как и в случае с гольфом, в микшировании важны ритм, интуиция и присутствие. Это другой вид исполнения, но суть та же”, – говорит он.
“То, что начиналось как хобби, теперь стало частью моей повседневной жизни. Музыка стала формой самовыражения, которая позволяет использовать творческую энергию, которая также необходима мне на соревнованиях. Это дало мне возможность лучше понять, кто я такой, как на поле для гольфа, так и за его пределами.
“Забота об одном в конечном итоге подпитывает другое”.
Заглядывая в будущее
В настоящее время Сталтер занимает 101-е место в международной серии азиатских турне 2025 года, награжденной орденом “За заслуги”, и его успехи стабильны. С августа прошлого года у него не было ни одного пропущенного тура, поэтому он выбрал более легкий график азиатского тура, чтобы исследовать жизнь за пределами системы показателей.
“Сейчас есть возможность для личностного роста”, – говорит он. “В то время как гольф остается моей профессией и первой любовью, музыка стала дополнительной силой — пространством для перезагрузки и доступа к другой части меня самого”.
Джоэл Сталтер, одной ногой стоящий на дорожке, а другой – на танцполе, представляет собой атлета нового типа: того, кто понимает, что максимальная результативность часто достигается не только за счет практики, но и за счет страсти.
Как гордый житель Дубая, он является тем, за кого город может сплотиться — как за то, что он привносит в игру, так и за то, что он придумывает после наступления темноты.