Болливудская эпопея “Шолай” будет приурочена к 50-летию мировой премьеры ее полностью отреставрированной, неразрезанной версии на фестивале Il Cinema Ritrovato в Болонье, Италия.
Показ состоится 27 июня на большой площади под открытым небом Пьяцца Маджоре, известной своими незабываемыми киносеансами.
Вышедший на экраны в 1975 году фильм “Шолай” стал культовым в индийском кинематографе благодаря своему мощному сюжету, персонажам и боевым сценам. Фильм режиссера Рамеша Сиппи, в котором снялись Амитабх Баччан, Дхармендра, Хема Малини, Джая Бхадури и Амджад Кхан, стал культурным феноменом.
Восстановленная версия является результатом трехлетнего сотрудничества между Фондом кинонаследия и компанией Sippy Films Pvt. Ltd. Впервые зрители смогут увидеть фильм с оригинальной концовкой и ранее удаленными сценами, которые отсутствовали в версии, широко демонстрировавшейся в кинотеатрах.
“Некоторые вещи в жизни навсегда остаются в памяти. “Шолай” – один из таких фильмов. Съемки в фильме были незабываемым опытом, но в то время я понятия не имел, что это станет переломным моментом для индийского кинематографа”, – сказал Баччан в своем заявлении. “Я надеюсь, что даже спустя 50 лет этот фильм захватит воображение новых зрителей по всему миру”.
Шолай, по словам Дхармендры, является восьмым чудом света. “Кто может забыть диалоги Салима-Джаведа и режиссуру Рамеша Сиппи? Так много сцен вошло в историю индийского кинематографа, и каждый персонаж стал звездой”, – сказал он.
“Моими любимыми сценами были сцена в танке, сцена в храме и многие другие, но самой сильной сценой, на мой взгляд, была смерть Джая, которая до сих пор запечатлелась в моей памяти”.
Проект реставрации включал в себя работу с редкими материалами, найденными в киноархивах Мумбаи и Лондона, а окончательная версия была создана с помощью экспертов из Италии и при поддержке Британского института кинематографии.
Фильм будет показан в соотношении сторон 2,2:1, с восстановленным звуком и визуальными эффектами.