Результаты исследования показывают, что для многих семей в ОАЭ и Саудовской Аравии технологии не только формируют культурные привычки, но и играют важную роль в сохранении языков.
Новое исследование, проведенное по заказу Amazon Alexa, показывает, насколько быстро голосовые помощники, освоившие арабский язык, внедряются в повседневную жизнь.
Согласно исследованию, 85 процентов жителей обеих стран уже пользовались голосовыми помощниками, а 43 процента пользуются ими регулярно.
Стратегии искусственного интеллекта и сила арабского языка
Исследование также показывает тесную связь между правительственными инициативами и внедрением технологий. Семьдесят четыре процента респондентов знакомы с Национальной стратегией своей страны в области искусственного интеллекта, что указывает на то, что официальные представления о будущем искусственного интеллекта влияют на повседневную жизнь людей.
Язык также является ключевым фактором. Шестьдесят пять процентов предпочитают использовать арабский в своих голосовых помощниках, при этом арабский халиджи становится самым популярным диалектом. Более половины (около 56%) опрошенных заявили, что для них важно, чтобы голосовые помощники понимали региональные акценты и выражения, что придает технологии индивидуальность и актуальность.
Связь поколений
Для семей голосовые помощники по изучению арабского языка более чем полезны — они способствуют обучению и инклюзивности. Половина респондентов считают, что эти помощники помогают младшим членам семьи поддерживать или совершенствовать свой арабский, в то время как многие пожилые родственники заявляют, что чувствуют себя более уверенно, используя технологии с помощью молодого поколения.
Поиск информации остается наиболее распространенным способом использования, и 42% людей отмечают то же самое.
Тридцать девять процентов пользователей все активнее изучают образовательный контент, а 33 процента людей используют его для интеграции с местными сервисами, такими как “умный дом” и религиозная поддержка.
Влияние технологий на повседневную жизнь
Для 14-летней Самар Халил голосовые технологии стали повседневным спутником. “Я никогда не думала, что голосовой ассистент может быть таким личным”, – сказала она. “Использование приложения на арабском языке изменило мой распорядок дня — я использую его для школьных вопросов, напоминаний или даже для управления интеллектуальными устройствами дома”.
“Что мне больше всего нравится, так это то, что это помогает мне и моим младшим братьям и сестрам практиковать арабский язык, и даже мои бабушка и дедушка начинают им пользоваться. Они чувствуют себя более уверенно с технологией, потому что она говорит на их языке. Это больше, чем просто удобство, это позволяет чувствовать, что технология действительно принадлежит нам”, – добавила она.
Между тем, Аакаш Нанди, студент 5 курса, изучающий арабский как второй язык, сказал, что голосовые инструменты помогли ему учиться более эффективно. “Я не являюсь носителем арабского языка, но я работаю над улучшением своих навыков арабского, которые понадобятся мне для сдачи экзаменов в ближайшие годы. Чтобы попрактиковаться, я беру онлайн-уроки у преподавателя из Марокко, который дает мне довольно много домашних заданий.
“Когда я чего-то не понимаю, я использую мамино приложение для Android, которое позволяет мне использовать голосовой чат. Я просто нажимаю на микрофон и общаюсь с ChatGPT, вместо того чтобы просто печатать. Это действительно помогает мне развеять мои сомнения. Моя мама также записывает мои занятия с учителем арабского, чтобы я мог прослушать их позже для доработки и попросить АЙ дать разъяснения”, – сказал Аакаш.
Впервые появившиеся на арабском языке голосовые помощники доказывают, что они не просто умные устройства – они являются мостом, соединяющим поколения, культуры и повседневную жизнь.
Сара Магбул сказала, что обычно она полагается на голосовой ассистент с искусственным интеллектом на английском, особенно когда она за рулем и не может читать сообщения. “Именно тогда я предпочитаю использовать голосовой ассистент”, – объяснила она. Однако недавно она начала использовать и арабскую версию. “Особенно, когда это вопросы по исламу или более серьезные личные вопросы… Мне нравится задавать их по-арабски и получать арабские ответы”, – сказала она.
Тем не менее, она считает, что голосовой помощник на арабском языке может звучать более естественно. “Это не кажется естественным”, – отметила она, описав тембр как немного более жесткий по сравнению с английским.