Мексиканская мигрантка Флор собирает клубнику в агрогородке Окснард, но иммиграционные облавы в последние недели вселили в сообщество фермеров клубничной столицы Калифорнии стресс и страх.
Флор сказала, что рейды негативно сказываются на детях фермеров, которые боятся, что их родители будут задержаны и депортированы, а некоторые из них находятся в депрессии. Флор, у которой есть разрешение на работу в поле, является матерью-одиночкой с тремя дочерьми- гражданками США, и когда она забирает их после обеда, то испытывает ощутимое облегчение.
“У меня болит душа от того, что каждый раз, когда я выхожу из дома, мне говорят: “Мамочка, будь осторожна, потому что они могут поймать тебя и отправить в Мексику, а нам придется остаться здесь без тебя”, – сказала Флор, попросившая называть ее только по имени.
“Ты приезжаешь домой, и девочки говорят: ”Привет, мамочка, ты приехала, но иммиграционная служба тебя не приняла”. Очень грустно видеть, что наши дети волнуются”.
Президент Дональд Трамп с момента вступления в должность в январе усилил иммиграционные меры, стремясь депортировать рекордное число нелегально находящихся в США иммигрантов. Фермеры, которые в значительной степени зависят от рабочей силы иммигрантов, предупредили, что рейды могут нанести ущерб их бизнесу и поставить под угрозу поставки продовольствия в США.
В последние недели Трамп заявлял, что он запустит программу, которая позволит фермерам сохранить часть работников, но Белый дом пока не выдвинул никакого плана. Министр сельского хозяйства Брук Роллинс заявила во вторник, что “никакой амнистии не будет”.
Администрация Трампа арестовала вдвое больше предполагаемых нарушителей иммиграционных правил, чем в прошлом году, но число работников ферм остается неясным. Рейд иммиграционной службы на фермы по выращиванию марихуаны близ Лос-Анджелеса в четверг вызвал протесты.
По словам Флор, многие жители Окснарда не выходили из своих домов по три-четыре недели, а некоторые просто не появлялись на работе.
“Это действительно печально видеть”, – сказала Флор. “У нас работают пожилые люди, и когда они видят, как иммиграция проходит там, где мы работаем, они начинают плакать из-за того, насколько они напуганы. Они прожили здесь много лет и опасаются, что их могут отправить на родину. Их жизнь здесь.”
У Флор мало надежды на то, что обстоятельства улучшатся.
“Единственная надежда, которая у нас есть, – это то, что президент коснется его сердца и проведет иммиграционную реформу”, – сказала она.
Президент Объединенного профсоюза работников фермерских хозяйств Тереза Ромеро заявила, что они работают над организацией работников, чтобы они “действительно держались вместе”, поскольку страх сохраняется.
“Администрация хочет депортировать эту опытную рабочую силу, которая десятилетиями работала в сельском хозяйстве. Они точно знают, что и как нужно делать”, – сказал Ромеро.
Представитель Белого дома сообщил агентству Reuters, что Стивен Миллер, архитектор иммиграционной программы Трампа, в январе решил не делать ставку на фермы, поскольку работников будет трудно заменить.
Когда в воскресенье в программе CNN “Положение в стране” его спросили о людях, которые боятся возможного ареста, даже если у них есть законный иммиграционный статус, глава пограничной службы Трампа Том Хоман был непримирим к репрессиям.
“Нелегально въезжать в эту страну нехорошо. Это преступление”, – сказал Хоман. “Но законные иностранцы и граждане США не должны бояться, что они будут задержаны в ходе рейда (ов)”.
Министерство внутренней безопасности США не ответило на запросы о комментариях.
“ПРИШЕЛ ЗА МЕЧТОЙ”
Работники фермы встают около 4 часов утра по местному времени (11:00 по Гринвичу), а затем будят своих детей, которые, по словам Флор, страдают от облавы.
“Печально видеть, что наше сообщество так сильно страдает. Мы просто работники, которые пришли сюда за мечтой, за мечтой, которую мы мечтали осуществить для наших детей”, – сказала Флор.
Дочерям Флор 10, 7 и 2 года, и 10-летняя девочка хочет стать офицером полиции.
“И у меня разрывается сердце от того, что она может не осуществить свою мечту, потому что нас задерживают и отправляют в Мексику”, – сказала Флор. “Мне очень грустно видеть, как много детей разлучаются со своими родителями”.
В то время как некоторые политики в Калифорнии открыто высказывались по поводу иммиграционных рейдов, Флор сказала, что они не вышли на поля и не узнали о бедственном положении рабочих.
“Я хотела бы пригласить всех политиков приехать и посмотреть, как мы работаем на фермах, чтобы они могли узнать нашу историю и нашу жизнь”, – сказала Флор. “Чтобы они могли увидеть, какие у нас есть потребности”.
Ромеро сказал, что они работают с представителями Конгресса над законодательным актом под названием “Закон о модернизации рабочей силы на фермах”, который защитит работников и пользуется поддержкой по меньшей мере 30 республиканцев. Конгрессмен-демократ Зои Лофгрен из Калифорнии внесла законопроект на рассмотрение Конгресса, но он может быть принят только на следующей сессии Конгресса в 2027 году.
“Мы не собираемся сдаваться”, – сказал Ромеро. “Да, мы можем”.
Флор зарабатывает около 2000 долларов в месяц, но этой зарплаты часто не хватает. Она платит 1250 долларов за аренду жилья каждый месяц и платит няне, которая помогает ухаживать за девочками, 250 долларов в неделю. Иногда у нее не хватает еды для детей.
Она также говорит, что из-за изнурительной работы по сбору урожая она не может проводить достаточно времени со своими детьми.
“Моя работа также означает, что я не могу уделять достаточно времени своим детям, потому что работа очень тяжелая, мы весь день сидим на корточках и каждые несколько минут поднимаем по 20 фунтов в боксах”, – говорит Флор.
Ромеро сказала, что она поговорила с некоторыми детьми, пострадавшими от рейдов.
“Я разговаривала с детьми людей, которые были депортированы, и все, что они говорят, это ”я хочу вернуть папу”, – сказала она.
“Это затрагивает детей, которые являются гражданами США и которые не заслуживают того, чтобы расти в страхе, в котором они растут сейчас”, – добавил Ромеро. “Если мы не примем этот законопроект, это то, что будет продолжать происходить с этими семьями и сообществами”.