Когда в этом месяце паводковые воды из-за индийской границы хлынули в ее деревню на востоке Пакистана, Шама знала, что делать: собрать своих четверых детей и приготовиться к отъезду. Это был второй случай в этом году, когда ей пришлось бежать, после того как она покинула свой дом во время приграничных боевых действий между Индией и Пакистаном в мае.
“Сколько раз нам еще нужно эвакуироваться?” – спросила 30-летняя мать, когда ее муж на лодке переправлял их 10 коров на возвышенность. “Мы так много потеряли во время войны, например, школьные годы для детей, а теперь вода снова вытесняет нас из дома. Беда есть беда”.
Страдания Шамы эхом отдаются в пострадавшем от наводнения Касуре, где семьи говорят, что они измучены постоянными перемещениями в течение нескольких месяцев, сначала из-за боевых действий, а теперь из-за природы.
“Наводнения начались в начале этого месяца и только усиливались”, – сказала 27-летняя мать Биби Зубайда, которая живет с семью родственниками в доме с тремя спальнями напротив мечети, откуда теперь поступают сигналы об эвакуации.
Из громкоговорителей мечети, обычно предназначенных для призыва к молитве, прозвучало другое сообщение: лодки готовы для всех, кто хочет отплыть.
“Когда вы живете здесь, вы сами решаете жить под угрозой войны и наводнений. Куда идти?” Сказала Зубайда.
Касур находится всего в нескольких километрах от границы с Индией. По словам жителей, со своих крыш и спасательных лодок они могут видеть индийские контрольно-пропускные пункты на горизонте, напоминающие о том, насколько тесно их судьба связана с решениями, принимаемыми на другой стороне.
Страны разделяют реки, которые на протяжении более шести десятилетий регулировались в соответствии с Договором о водах Инда. Действие этого соглашения было приостановлено Индией ранее в этом году после расстрела 26 человек боевиками, которых, по словам Нью-Дели, поддерживал Исламабад, что Пакистан отрицает.
Это нападение спровоцировало короткие, но интенсивные приграничные столкновения между соседями, обладающими ядерным оружием, в результате которых жители деревень, таких как Шама, были вынуждены покинуть свои дома. Затем пришли муссоны, и реки вышли из берегов.
На узких деревянных лодках семьи перевозили мотоциклы, пожитки и блеющих коз рядом со своими детьми, а спасатели вели их через поля, которые теперь превратились в реки.
Спасатель Мухаммад Арсалан сказал, что многие жители деревни не решались эвакуироваться.
“Люди не всегда хотят уезжать, потому что боятся, что воры украдут то, что они оставляют. Они делают это неохотно, потому что уже делали это много раз”, – сказал Арсалан, который за последние дни переправил на лодке в безопасное место более 1500 человек.
“Они любят своих коз и овец и иногда отказываются уезжать без них”, – добавил он, останавливаясь, чтобы очистить двигатель от листьев, застрявших в нем, прежде чем запустить двигатель снова.
Управление по борьбе со стихийными бедствиями провинции Пенджаб сообщило, что уровень воды в реке Сатледж в районе Ганда Сингх Вала стал самым высоким за последние десятилетия после прорыва индийского заграждения. На данный момент зарегистрировано по меньшей мере 28 смертей, поскольку вода продвигается дальше на юг через Пенджаб и угрожает новым районам.
В Индии в результате взрывов в районах Рамбан и Махоре в Джамму и Кашмире погибли 10 человек. Официальные лица Пакистана заявили, что кризис усугубился из-за решения Индии приостановить действие Договора о водных ресурсах в бассейне реки Инд, что привело к прекращению многолетнего обмена речными данными. Исламабад также обвинил Индию в сбросе больших объемов воды без надлежащего предупреждения.
“Если бы договор действовал, мы могли бы лучше справиться с последствиями”, – заявил агентству Рейтер в пятницу министр планирования Пакистана Ахсан Икбал.
Индия отрицает, что намеренно затопила Пакистан. Она обвинила в этом непрекращающиеся муссонные дожди и заявила, что неоднократно предупреждала о наводнениях. По словам индийских официальных лиц, два шлюза в Мадхопуре на реке Рави были повреждены поднявшейся водой.
Фермеры говорят, что наводнение лишило их средств к существованию. “Тринадцать из моих 15 акров земли (6 гектаров) исчезли”, – сказал Мухаммад Амджад, выращивающий рис и овощи. “В основном эвакуированы женщины и дети. Люди остаются охранять то, что осталось.
Последовательные перемещения населения подчеркнули уязвимость общин, расположенных вдоль нестабильной восточной границы Пакистана.
Официальные лица предупреждают, что кризис может усугубиться, поскольку изменение климата усиливает муссоны, а споры из-за трансграничных рек затрудняют планирование действий в случае стихийных бедствий.
“Я видел много наводнений, но сейчас они случаются слишком часто”, – сказал Навабуддин, 74-летний землевладелец, вспоминая самые запоминающиеся наводнения, свидетелем которых он был в своей жизни, – 1988, 2023 и теперь это.
“Мы не хотим войны, мы не хотим избытка воды. Мы просто хотим жить”, – сказала Зубайда, чей недавно отремонтированный дом и сельскохозяйственные угодья теперь находятся под водой.