Криста Моро – французская писательница, фотограф и мать двоих маленьких детей. После учебы в ISIPCA, престижной парфюмерной школе во Франции, она в течение десяти лет работала на ведущие бренды косметики и парфюмерии в Париже, Лондоне, Берлине и Сингапуре, прежде чем обосноваться в Дубае. Как профессионал парфюмерной индустрии и фотограф-документалист, Моро хотела воплотить свой опыт в детской истории, предложить что-то уникальное.
Аромат Roses, созданный для детей от трех до восьми лет, рассказывает о добросердечной марокканской девочке Мунии, которая заводит дружбу с маленьким посетителем, страдающим нарушениями зрения. Она знакомит детей с благоухающим миром марокканской дамасской розы, любимого ингредиента в парфюмерии, и приглашает их открыть для себя магию аромата с помощью рассказывания историй.
Что послужило источником вдохновения для вашей книги?
В течение многих лет я много путешествовал, документируя лучшее в мире ароматическое сырье, и почувствовал, что историями о ландшафтах и местных сообществах, с которыми я сталкивался, следует поделиться с более широкой аудиторией. На создание аромата Roses меня вдохновило одно из таких путешествий — поездка в Долину роз Марокко во время сбора урожая. Я была очарована ароматом свежих роз в воздухе, яркими красками пейзажа и теплотой местного сообщества.
Каковы основные темы книги?
Моей целью было создать захватывающее, чувственное путешествие, которое редко встречается в детской литературе. В “Аромате роз” основное внимание уделяется обонянию — нашему обонянию как центральному элементу повествования. Помимо чувственного восприятия, книга также прославляет культуру и разнообразие. В нем ярко изображена жизнь в Марокко, показаны его традиции, пейзажи и общество, и все это глазами ребенка.
В чем значение этой обстановки?
Окружающая местность – это не просто фон, она играет центральную роль в сюжете. Долина олицетворяет связь с природой, традициями и обществом. Чувственное богатство — запах свежих роз, звуки берберских песен и зрелище женщин, собирающих лепестки, — погружает читателя в мир Мунии и подчеркивает красоту этого уникального культурного наследия. Благодаря этой обстановке я надеюсь вдохновить детей однажды открыть для себя этот прекрасный регион Марокко и осознать, насколько драгоценна и разнообразна наша планета.
Как иллюстрации помогают вам лучше рассказывать истории?
Иллюстрации были созданы талантливой Салли Уокер, и мне очень повезло, что я работала с ней. Она использовала мои собственные фотографии из Долины роз в качестве основного ориентира, что помогло передать детали, характерные для этого места. Одна из моих любимых вещей – то, как прекрасно она передала цветовую палитру долины. Но больше всего я восхищаюсь ее работой со светом. Салли удалось передать волшебство каждого времени суток — от нежного утреннего света до золотистого сияния позднего вечера, — добавив теплоты и атмосферы в каждую сцену.
Какие идеи, как вы надеетесь, дети почерпнут из вашей книги?
Книга содержит несколько важных идей. Марокко и его богатая культура, которые редко освещаются в детской литературе, открывают читателям уникальную, разнообразную перспективу, помогая детям с раннего возраста понимать и ценить культурные различия. Эта история также дает возможность узнать больше о розах и их выращивании, способствуя более бережному отношению к окружающей среде.
Чего читатели могут ожидать от ваших будущих книг?
В каждой новой книге читатели отправятся в новое приключение в другую страну, рассказчиком будет местный ребенок, а особое внимание будет уделено уникальному натуральному ингредиенту. В рассказах будут сочетаться сенсорные открытия с культурными исследованиями, что даст детям возможность путешествовать по миру с помощью слов и иллюстраций.
Парфюм Roses доступен онлайн на сайте Dreamwork Collective