“Доброе утро, братишка”. Это моя дочь входит со своим сыном, который в свои два года усердно учится и повторяет все, что говорят старшие.
Словно съезжая с детской горки, Шутти заскользил по сиденью, держа в руках красивую маленькую счетную книжку, и метнулся к своей игровой станции под молитвенной консолью. “Раз, два, теее, фу, фэйви…” И он действительно разогнался до 50 на одном дыхании.
“Как дела, папа?” Спросила Вава. ”Немного подсчитываю для своей колонки”. И я продолжил считать на своей руке, “пока мои пальцы не уткнулись в землю Ван Димена”. Извините, это половина куплета из песни Эмили Дикинсон “Если бы вы приехали осенью”.
“Боже мой, и дедушка, и Шутти учатся считать. Эй, мальчик, иди сюда и научи своего старого доброго поклонника немного математике. Шутки в сторону, сколько ты считаешь, папа? Твое маленькое гнездышко с яйцами или мое состояние в твоем еще не составленном завещании?”
– Победи меня в этом. Ты можешь сосчитать, в скольких домах мы, то есть “папа”, жили?
“Боже мой, пожалуйста, не начинай меня расспрашивать. Это было настоящее безумие. Мы были как вынужденные переселенцы. Я не совсем уверен, в скольких местах ты жил до моего рождения. Папа, любой бы сбился со счета”.
О боже. Мне нужно немного времени, чтобы вспомнить, начиная с Мумбаи, где я начал свой путь. Какое это было путешествие. От однокомнатной квартиры в общежитии, затерянной среди черных отбросов, стекающих с близлежащей железнодорожной станции в пригороде Мумбаи Курла, до комфорта нескольких крупных городов.
Был ли я случайным кочевником? Оглядываясь назад, я начинаю задаваться вопросом, действительно ли я жил бродячей жизнью, меняя дома так же быстро, как осенний лист, сбившийся с траектории под порывом ветра.
Если кто-нибудь спрашивал меня, где я живу в Дубае, я всегда на мгновение замолкал, прежде чем мог выдавить правильный ответ. Мне нужно было порыться в бэк-офисе cognitive, чтобы узнать последние данные о моем месте жительства.
“Папа, попробуй. Давай посмотрим, попадет ли это в Книгу рекордов Гиннесса”. У нее были наготове ручка и бумага.
Кадры моего пребывания в Курле запечатлелись в моей памяти, как 35-миллиметровая черно-белая пленка. Мне было хорошо в моей маленькой комнате с прекрасным видом. Вид с высоты птичьего полета — извините, снимок с беспилотника — на не очень бедные трущобы, где изо дня в день звучали болливудские номера. Смуглые девушки с длинными, заплетенными в косы волосами бродили вокруг, собирая тряпки или читая тексты песен. Мальчики, причесывающие волосы — более длинные и приукрашенные, как это модно у их героев на киноэкране, — собрались вокруг chai и paanwalas (разносчиков чая и листьев жука), глазея на девочек и поедая арахис.
Когда в моей деревне появились незваные соискатели работы и остались на месте, в том месте, где я когда-то мирно читал юриспруденцию и журналистику одновременно, для меня больше не осталось места. Вот тогда я и сделал свой первый шаг. Я собрал свои вещи и ушел в поисках места, где можно было бы спокойно заниматься.
Следующей остановкой был холм Анто-Хилл в районе Сьон-Коливада в Мумбаи, где когда-то располагались крупнейшие в Азии помещения для правительственных служащих. Населенный головорезами, торговцами наркотиками, брокерами по продаже недвижимости и тысячами рабочих-мигрантов, Энтоп-Хилл, безусловно, был даже отдаленно не похож на то место, о котором я мечтал, поэтому я начал искать более зеленые пастбища. – Итак, папа, два места в Курле и сколько их в Коливаде?
– Дай-ка подумать. Да, пять.
– Следующая остановка, пап?
– Три в Вашем-Неруле, в Нью-Бомбее. По два в Андхери и Чунабхатти, и на этом, я думаю, мои дни в Мумбаи заканчиваются.
Когда мы направлялись в Дубай, Шарджу, Аджман, Сингапур, Кералу и Бангалор (ныне Бангалор), Шутти продолжал записывать: “Раз, два, три, четыре, пять…”
– Папа, расскажи мне, как ты справлялся со своими эмоциями, когда покидал каждое место, особенно если учесть, что ты заботился о каждом месте так, как будто оно было твоим собственным. Я помню, как ты разбил сад с автоматической системой полива и деревянным замком, а также беседку в Damac Hills 2, хотя и знал, что это не твое.”
“Да, я эмоциональное создание, но я никогда не позволяю своим чувствам взять надо мной верх. Важно отпускать вещи, когда ты знаешь, что они не твои и никогда не смогут стать твоими. Эмоции подобны зыбучему песку у вас под ногами; они поглощают вас еще до того, как вы осознаете, что попали в ловушку”.
“Но я помню, как слезы катились по твоим щекам, и ты целовал даже стены и двери нашего сингапурского дома, когда продал его и уехал из района Хуганг”.
– Верно. Мне пришлось изрядно попотеть, чтобы признать это. Но я взял за правило никогда не возвращаться в старые добрые места и не позволять цунами воспоминаний захлестнуть меня. Это избавление от хороших воспоминаний, когда приходит время начать с новых моментов, которые оставят лучшие воспоминания. Никогда не позволяй прошлому поглотить будущее”.
Вава вздохнула и сказала: “Но я заплатила больше всех за твои переезды по домам. Девять школ за девять лет! Своего рода рекорд”.
– Итак, каковы последние данные, Вава?
– Сорок шесть, включая три, которые Амма арендовала в Палаккаде.
– Сорок шесть. О боже” Шутти был поражен, позаимствовав выражение из детского шоу. Бедняга, он и не подозревал, что за два года поднялся на пять ступеней выше. Уже побывал на месте своего дедушки!