На частной репетиции спектакля “Аль-Зеер Салем”, прошедшей в атмосфере, наполненной волнением и страстью к искусству, присутствовало живое общение, которое превратилось в грандиозную театральную постановку, возрождающую один из самых важных арабских эпосов.
Во время подготовки за кулисами, освещения и пробных выступлений команда стремилась представить целостный художественный опыт, отражающий глубину наследия и дух истории, напоминающий об исторических событиях, известных своими глубокими конфликтами, храбростью и верностью этике и племенам.
Аль-Зир Салем возвращается на сцену, чтобы возродить один из величайших арабских эпосов, связанных с верностью, мужеством и местью, вдохновленный историей поэта и рыцаря Абу Лейлы Аль-Мухалляля, известного как Аль-Зир Салем, который развязал войну Басус, стремясь отомстить за своего брата Калиба. Спектакль сочетает в себе глубину наследия с силой повествования, поднимая современные вопросы о тщетности конфликтов и значении прощения, предлагая зрителям уникальный театральный опыт, в котором развлечение сочетается с глубокими человеческими ценностями.
Во время эксклюзивной экскурсии по закулисью “Сити Таймс” встретилась с режиссером Слоумом Хаддадом, который рассказал, что идея возродить “Аль-Зир Салем” возникла спустя 25 лет после знаменитой телевизионной постановки. Он отметил, что местная медиа-компания приняла проект в театральном формате, который сочетает в себе интимность театра и дух телевидения.
Хаддад сказал, что у каждого вида искусства есть условия, которые определяют его успех, и задача состоит в том, чтобы сохранить дух оригинального произведения, представив его современным театральным языком. Он подчеркнул, что его целью было создать полностью интегрированную постановку, с тщательно продуманной музыкой и сильными актерскими играми. Он также отметил, что это его первый опыт в театральной режиссуре, но он прилагает все усилия, чтобы пьеса получилась выдающейся и достойной театральных зрителей.
Актер Абед Фахд сказал, что самым замечательным аспектом этой постановки является ее празднование, посвященное возрождению знаменитого телевизионного фильма “Война в Басусе” — “Аль-Зир Салем” спустя несколько лет, отмечая его серебряный юбилей. Фахд выразил огромную радость от сотрудничества со Слоумом Хаддадом, вспомнив их сотрудничество четверть века назад над сценарием покойного Мунтера Адуна, а также почтил память покойного режиссера Хатема Али.
Фахд добавил, что возвращение в театр – это приключение и обновление жизни, вдали от монотонности некоторых телевизионных работ. Он отметил, что сценарий написан точно и представляет собой концентрированное театральное представление, сочетающее драматическую глубину и театральное волнение на сцене Национального театра Абу-Даби.
Актриса Марьям Али, которая играет Джалилу, объяснила, что ее героиня переживает глубокую личную борьбу, связанную с межплеменным конфликтом между ее племенем Бакр и племенем ее мужа. Этот конфликт вынуждает ее постоянно принимать трудные решения, особенно в отношении ее сына, который растет с желанием отомстить, в то время как она пытается защитить его и повлиять на его дальнейший путь.
Она добавила, что пьеса несет важное человеческое послание, представляя народное наследие через театр и продвигая идею прекращения кровопролития, подчеркивая, что люди созданы для того, чтобы жить свободно и достойно, и что войны и кровопролитие не могут продолжаться подобно нескончаемому водопаду или полноводной реке. Она подтвердила, что в пьесе события сжаты по сравнению с 30-серийным телесериалом, с некоторыми музыкальными изменениями и новыми деталями, подходящими для театра, при этом главные герои не изменены, чтобы сохранить дух истории наследия.
Ибрагим Салем, который играет рассказчика, объяснил, что его роль соединяет время от юности Аль-Зира до потери и возвращения памяти. Он описал работу с такими мастерами, как Слум Хаддад, Абед Фахд, Марьям Али и Базель Яхур, как невероятный опыт обучения, где обширный опыт этих актеров помог молодым исполнителям достичь высочайшего уровня профессионализма. Он подчеркнул, что театр остается живым посланием зрителям, способным влиять на поведение и жизненные пути, отметив, что театр существует уже более 2500 лет и занимает важное место в человеческой культуре, получая существенную поддержку в ОАЭ, в частности, от Его Высочества шейха доктора Султана бен Мохаммеда Аль Касими в области культуры и театра. в Шардже.
Эмиратская актриса Амаль Мохаммед выразила свое счастье быть частью этой великолепной эпопеи вместе со своими коллегами из Сирии во главе со Слоумом Хаддадом. Она сказала, что для нее большая честь сыграть Захру, сестру Аль-Зира Салема, считая этот опыт ценным дополнением к своей карьере после предыдущего комедийного и трагического театрального опыта. Она подчеркнула, что показ спектакля в Абу-Даби придает постановке особую ценность и подготавливает зрителей к тому, чтобы увидеть произведение, достойное истории эпоса, сохраняющее его наследие и аутентичность.
Актер Халед Шабат отметил, что превращение текста из телевизионного произведения в театральную пьесу представляет собой богатый опыт, тем более что он следит за этими персонажами уже четверть века. Он подчеркнул, что постоянное присутствие этих персонажей в общественном сознании возлагает на актеров большую ответственность за сохранение их глубины и насыщенности, высоко оценив руководство Слума Хаддада, которое обеспечивает ключевое руководство для каждого персонажа. Он добавил, что пьеса полна многочисленных деталей и захватывающих событий, и на них возлагается самая большая ответственность за то, чтобы они радовали зрителей.
“Аль-Зир Салем” предлагает полностью интегрированный художественный опыт, возвращающий к изначальным ценностям, обычаям и традициям арабского мира, использующий силу исполнения, точную режиссуру и глубину сюжета и текста. Пьеса демонстрирует жизнестойкость арабского наследия, которое по сей день остается влиятельным на сцене, и в то же время доносит до современной аудитории глубокие идеи о мужестве, верности, прощении и важности прекращения порочного круга мести и конфликтов.
Спектакль “Аль-Зир Салем”, который будет показан в Национальном театре Абу-Даби 3 и 4 октября, представляет собой богатое представление, сочетающее в себе развлечения и образование, наследие и современность, предлагая зрителям полноценное театральное представление, подчеркивающее ценность искусства в передаче и сохранении народных сказок для будущих поколений. Пьеса служит мостом между прошлым и настоящим, между общечеловеческими ценностями и наследием, которые всегда остаются актуальными.