На бумаге фильм Нираджа Гайвана “Возвращение домой”, премьера которого состоялась в среду на Каннском кинофестивале, выглядит как типичный болливудский фильм, вызывающий слезы.
Два лучших друга, выросшие вместе в бедной деревне, отправляются покорять мир, их дружба и характер подвергаются испытаниям на каждом шагу.
Но это не обычный дружеский фильм.
Трогательная эпопея, разворачивающаяся на севере Индии и связанная с карантином из-за пандемии, – это нечто гораздо большее, потому что один из мальчиков – мусульманин, а другой – индус из низшей касты.
Их нерушимая связь, выкованная в трудные времена, – это бьющееся сердце фильма, который так тронул легенду Голливуда Мартина Скорсезе, что он взялся за его создание, чтобы помочь показать его миру.
В Индии существуют миллионы таких дружеских отношений, которые преодолевают религиозные и кастовые различия, сказал AFP режиссер фильма, “но это никогда раньше не показывали” на большом экране.
“Лишь в немногих фильмах когда-либо были показаны истории далитов (низших каст), и большинство из них были сняты людьми из привилегированных каст”, – сказал Гайван.
Гайван — это очень редкий зверь в Болливуде – режиссер-далит, занимающий самую низкую ступень в жесткой индуистской кастовой системе.
Он считает, что является “первым признанным далитом за камерой в истории хинди-кинематографа. Это потрясающее несоответствие”, – сказал он AFP.
И это означает, что истории четверти из 1,4 миллиарда жителей Индии, которые принадлежат к племенам или кастам, когда-то пренебрежительно называвшимся “неприкасаемыми”, остаются незамеченными.
“Индии и всему миру действительно нужно увидеть их истории”, – сказал Гайван, добавив, что при таком огромном населении “понятно, что о них часто говорят как о простой статистике”.
“Я сам родом из неблагополучной семьи. Я далит. Так что в фильме много от меня”, – сказал Гайван, который живет недалеко от Мумбаи, но вырос на юге.
Он также отчасти вдохновлен душераздирающей историей из реальной жизни о бедных работниках, которые отправились пешком в эпическое путешествие обратно в свою деревню из города во время карантина из-за Covid.
Гайван привез двух своих ведущих актеров, болливудского сердцееда Ишана Хаттера и восходящую звезду Вишала Джетву, в деревни, чтобы увидеть жизнь индийских бедняков изнутри.
“Мы провели длительное погружающее упражнение”, – сказал Гайван агентству AFP. “Мы познакомились с людьми и поели у них дома. Это был поистине потрясающий опыт”.
Как избежать разногласий
В настоящее время страна находится на грани срыва после четырехдневных боев с Пакистаном, где большинство населения составляют мусульмане, последовавших за смертоносным терактом в индийском Кашмире в прошлом месяце.
Зная, что ему необходимо пройти мимо индийских цензоров, Гайван настаивал на том, что он старался избегать политики или разжигания напряженности.
Фильм Сандхьи Сури “Сантош”, премьера которого состоялась в прошлом году в Каннах, до сих пор не был показан в Индии, несмотря на то, что получил множество международных наград.
Сантош пролил свет на сексизм, религиозную дискриминацию и коррупцию в индийской полиции, а также на обращение с представителями низших каст.
“Мне нравится, чтобы политика оставалась в центре повествования, потому что если политика вытесняет историю, это просто пропаганда. Даже хорошая пропаганда – это пропаганда. Это не кино”, – добавил Гайван.
Эмоции, однако, не вызывают страха у Гайвана.
“Я принимаю это. Я не приношу за это никаких извинений. Мы, индийцы, эмоциональный народ, и эта история волнует многих из них”, – объяснил он.
Инсайдеры киноиндустрии “орали без умолку” на закрытых показах фильма, сказал он AFP, а Скорсезе сказал, что “Нирадж снял прекрасно проработанный фильм, который является значительным вкладом в индийский кинематограф”.
Он сказал, что не был удивлен, что Канны включили его в список второстепенных фильмов “Особый взгляд” после того, как Гайван получил там два приза в 2015 году со своим дебютным фильмом “Масаан”.
Несмотря на то, что он польщен, Гайван сказал, что “я снимал этот фильм не для фестивалей” или артхаусной аудитории.;
“Самое главное, что это увидели в Индии”, – сказал он агентству AFP.
Гайван подчеркнул, что Homebound “ни на кого не нападает”, а его история даже разворачивается “в вымышленном государстве”.
Индия находится в центре внимания каннского кинофестиваля: фильм Сатьяджита Рэя “Араньер Дин Ратри” (“Дни и ночи в лесу”) был показан на гала-показе после того, как голливудский режиссер Уэс Андерсон помог оплатить реставрацию шедевра 1970 года.