В эпоху, когда песни появляются и исчезают со скоростью смены трендов, мало кто выдерживает испытание временем, и голос Сону Нигама, безусловно, один из них. С 782 титрами в разделе “Музыка” на IMDb, его имя выходит за рамки поколений. От Kal Ho Naa Ho до его последнего ремикса на “Bijuriya”, песни Нигама звучат слово в слово для поклонников на протяжении десятилетий. А 27 декабря певец готов снова потрясти сцену Дубая — на этот раз в качестве искренней дани уважения одной из величайших музыкальных легенд Индии, Мохаммеду Рафи.
На специальном концерте Нигам посвятит вечер своему кумиру и наставнику, выступив с трехчасовым сетом, в котором прозвучат более 50 классических произведений Рафи, неподвластных времени. Для певца, который вырос, поклоняясь музыке Рафи, это шоу – дань уважения человеку, чей голос сформировал поколения и продолжает определять саму душу индийской музыки.
Во время своего недавнего визита в Дубай Нигам пообщался с корреспондентом Khaleej Times, чтобы поразмышлять о влиянии Рафи на его музыкальную траекторию, о дисциплине, необходимой для достижения успеха, и о непреходящей магии музыки, которая не исчезает со временем.
Отредактированные выдержки из интервью:
Что заставляет вас возвращаться в Дубай?
Я верю в судьбу и действительно чувствую, что у меня есть кармическая связь с Дубаем. Впервые я приехал сюда в 1994 году, и за эти годы — десятилетия, на самом деле, – многое изменилось. Кроме того, здесь огромная диаспора, которая искренне любит нашу музыку. Вас, естественно, тянет в места, где вы чувствуете, что вас любят, не так ли? Здешние люди – настоящие поклонники музыки. Они ценят хорошую музыку, будь то старая или новая. Дух города такой праздничный, и именно поэтому я чувствую, что судьба снова и снова тянет меня в Дубай.
Вы следите за изменениями в искусстве и культуре здесь? Вы выступаете с арабскими артистами?
Да, сейчас это процветает, особенно в последние несколько лет. Я бы с удовольствием когда-нибудь занялся этим, но пока не прилагал к этому усилий. Я надеюсь, что когда-нибудь у меня получится что-то хорошее. Но до тех пор я очень, очень увлечен своей работой. Бог был очень добр ко мне.
Говоря о старом и новом, в последнее время у тебя появилась целая серия хитов, таких как “Bijuriya” и “Pardesiya”. Кажется, что каждая популярная песня на хинди, которую мы слышим, принадлежит тебе! Как ты реагируешь на этот этап?
Я просто безмерно благодарен, потому что успех может означать так много разных вещей на разных этапах вашей жизни. Когда я впервые почувствовал вкус успеха в 19 лет, в 1992-93 годах, все это было так ново для меня — тогда я был всего лишь ребенком. Я буквально вырос в этой отрасли и, как человек, многому научился за это время. На данном этапе своей жизни я испытываю только благодарность. Каждое утро я просыпаюсь и благодарю Бога, потому что никогда не думал, что протяну так долго. Я выступаю на сцене уже 48 лет и никогда не воспринимаю это как должное. Я усердно работаю над своим мастерством и в течение всего дня просто благодарю Бога и Вселенную.
Ваша песня “Bijuriya” стала хитом еще в 1999 году, и теперь на нее был сделан ремикс для фильма. Как вы относитесь к этим ремиксам, особенно если это ваша собственная песня, переделанная вами?
На самом деле, всему свое время. Мы с Азимом Даяни, музыкальным куратором Dharma Productions, сидели у меня дома и говорили о чем-то очень эмоциональном, мы оба плакали вместе! Поэтому, просто чтобы разрядить обстановку, я сказал ему: “Знаешь, ты должен что-то сделать с Биджурией”. И он сказал: “Я давно хотел поговорить с тобой об этом!”
В то же время Варун Дхаван утверждает, что ему тоже пришла в голову эта идея. Он сказал: “Я думал о том же. Мне всегда нравилась Биджурия. В школе я часто танцевал на переменах и показывал твои па своим друзьям!” Так что, я думаю, все органично встало на свои места. То, что я сделал для себя в 1999 году, теперь доступно всему миру. Тогда это был мой поп-альбом, а теперь по нему снят фильм. И все новое поколение также откликается на это и любит его в равной степени.
Многие люди испытывают ностальгию по старой болливудской музыке 1990-х, начала 2000-х годов. Как вы думаете, чего не хватает сегодня?
Послушайте, я скажу вам кое-что, о чем люди не часто говорят: мы все чувствуем привязанность к музыке, которую слышали, когда были подростками или когда нам было за 20. Сегодняшние подростки будут испытывать ту же ностальгию и через 20 лет. Музыка не бывает хорошей или плохой, превосходной или неполноценной. Хорошая, плохая и среднестатистическая музыка существовала во все времена.
Мы просто должны быть непредубежденными – уважать прошлое, принимать настоящее и приветствовать будущее. Безусловно, такие люди, как Мохаммед Рафи Сааб, были первопроходцами. Они установили такие высокие стандарты, что стали нашими ангелами-хранителями. Но в то же время Бог создал каждого человека с некоторой уникальностью. Мы должны искать это и ценить.
Кстати, о легендарном Мохаммеде Рафи, какое у вас самое раннее воспоминание о его музыке?
Рафи Сааб случился со мной так же, как и с моими родителями, я никогда не решал, что однажды буду называть своего отца “папа”, а мать “мама”. Это произошло само собой. Мои родители очень любили музыку. Моя мама тоже была прекрасной певицей, с прекрасным музыкальным чутьем. Рафи Сааб пользовался большим уважением в нашей семье, его ставили на очень высокий пьедестал. Так что уважение к нему возникло органично. Первой песней, которую я спел на сцене, была “Kya Hua Tera Wada” в 1977 году. Мне было четыре года.
Я не просто называю Рафи Сааба своим гуру. Он мой ровесник, мой святой, тот, кому я поклонялся всю свою жизнь. К настоящему времени я спел, должно быть, около 6000 песен, у меня есть 21 сборник песен, в каждом из которых по 250-300 страниц. Ни одной песни, которую я спел, не осталось без воспоминаний о нем. В моей жизни не может быть ни одного трека, который я спел бы в микрофон, не вспомнив о нем. Вот что он значит для меня.
Вы также сказали, что музыка в равной степени связана с адаптацией к тому, что грядет. Вы активно участвуете в Instagram, снимаете трендовые видео. Это ваш способ сбалансировать старое с новым?
На самом деле, я не так уж много делаю. На самом деле, в моем телефоне даже нет Instagram или Facebook — я пользуюсь им в своем офисе. Мой ролик с Варуном Дхаваном стал популярным, да, но они пришли ко мне и сказали: “Мы сделаем ролик, делайте все, что вам захочется”. Я не планирую такие вещи; для этого есть люди с мозгами получше, чем у меня. Я посвящаю свое время тренировкам и фитнесу.
Люди присылают мне только ту информацию, которая мне нужна. Я не хочу знать, чем занимаются остальные, потому что тогда я перестану делать то, что должен. Я должен сосредоточиться на своей игре, а не на играх других людей.
Когда я приехал в Бомбей в 1991 году — тогда это был Бомбей — я перестал смотреть крикет. До этого я смотрел все матчи, но после переезда я решил, что не хочу смотреть игры других людей; я хочу сосредоточиться на своих собственных. Если я буду тратить время на просмотр их матчей, то в итоге потрачу впустую восемь часов, которые мог бы потратить на тренировки. Так что даже сегодня я просто смотрю свою игру.
Это мощная философия. У вас был такой долгий путь, вы упомянули о 48 годах на сцене. Чего вы ждете сейчас как артист?
Бог дал мне так много. Я был бы неблагодарным человеком, если бы продолжал просить о большем. Я бы предпочел сосредоточиться на своем благополучии, душевном равновесии и своем риязе. Я много исполняю рияз, потому что я не являюсь певцом с формальным образованием — я не изучал музыку с детства, я учусь даже сейчас.
Я также слежу за тем, чтобы оставаться в форме, потому что мои концерты требуют много энергии. Поэтому я обязательно тренируюсь с отягощениями и повышаю выносливость. Рияз – это моя обязанность. Бог наградил меня даром музыки, поэтому мой долг – уважать его. Я знаю, что придет время, когда возраст возьмет свое, но до тех пор я буду упорно трудиться, чтобы отсрочить этот спад.
Вы когда-нибудь задумывались о своем наследии?
Наследие – это самый главный фасад. Люди так усердно трудятся ради своего наследия, что забывают жить настоящим. Что хорошего в наследии, если мое настоящее несчастливо или я слишком занят, чтобы наслаждаться жизнью?
Посмотрите на Рафи Сааба, Кишора Кумара Джи, Лату Джи — их работы будут жить сотни лет, но имеет ли это значение для них сейчас? Важно то, были ли они счастливы, создавая это произведение. Сону Нигаму не стоит беспокоиться о наследии, Сону Нигам должен быть счастлив сегодня. Какая разница, вспомнят меня люди завтра или нет? Моя обязанность – вести здоровую, сбалансированную, позитивную жизнь. Я не хочу сходить с ума в погоне за деньгами, славой или материальными благами. Я даже не ношу модные часы. Я богат, если счастлив.
Наконец, 27 декабря вы выступите в Дубае. Чего могут ожидать поклонники?
На это шоу потрачено так много времени. Я бы хотел остаться в Дубае подольше, но мне придется немедленно уехать, потому что я делаю кое-что особенное для этого шоу. Я кое-что придумал, и это очень впечатляет, но я пока не могу об этом рассказать. Я не знаю, каким будет мое эмоциональное состояние на сцене; я могу расплакаться, потому что Рафи Сааб не просто мой гуру, он – моя эмоция. Так что да, я могу расплакаться на сцене, исполняя то, что запланировал.;