В эти выходные в ОАЭ произошла важная кинематографическая веха: в дубайском кинотеатре Akil состоялась премьера первого в истории Бразилии оскароносного фильма “Айнда Эсту Акви” (“Я все еще здесь”), который стал первым бразильским полнометражным фильмом, показанным в стране. Эксклюзивное мероприятие, ознаменовавшее собой крупное культурное событие, проходило под руководством актрисы Сабрины Петраглиа, жительницы Дубая, которая поставила перед собой задачу представить бразильское кино на Ближнем Востоке.
Показ фильма “Айнда Эсту Акви”, получившего награду “Оскар-2025” за лучший международный полнометражный фильм, собрал более 130 зрителей при полном аншлаге. Среди зрителей были высокопоставленные лица ОАЭ и Бразилии, дипломаты, кинематографисты, художники и видные представители бразильской диаспоры — все они собрались, чтобы стать свидетелями истории в инди-кинотеатре на Алсеркал авеню.
Обладательница премии “Грэмми” актриса Фернанда Торрес, которая сыграла главную роль в фильме и попала в заголовки газет в этом году как первая бразильянка, получившая “Золотой глобус”, обратилась к дубайской аудитории с проникновенным видеообращением перед показом.
“Я все еще здесь” – первый бразильский фильм, вышедший в прокат в Эмиратах, чем мы по-настоящему гордимся”, – сказал Торрес. “Это совершенно особенный фильм, снятый замечательным режиссером Уолтером Саллесом”.
Премьера была не просто просмотром фильма — это был праздник рассказывания историй через границы. Вечер стал кульминацией многомесячной инициативы, инициатором которой выступила Сабрина Петраглия, известная своими работами на бразильском телевидении и в кино. С момента переезда в Дубай в 2023 году Петраглия наводит культурные мосты между Бразилией и ОАЭ — видение, которое она вновь воплотила в жизнь с помощью этого знакового показа.
“Этот момент – кульминация пяти месяцев работы за кулисами”, – сказал Петраглия зрителям в эмоциональной речи перед началом фильма. “Мне доставляет огромную радость видеть, как бразильское сообщество собирается вместе с нашими эмиратскими друзьями, чтобы разделить этот момент и доказать универсальную силу рассказывания историй”.
Ранее в этом году Петраглия уже показывала в ОАЭ свой собственный короткометражный фильм “Мар де Маес” (“Океан матерей”). Именно во время этого показа она обнаружила, что ранее в Эмиратах официально не демонстрировались бразильские фильмы.
“Когда я узнала, что ”Океан эльзы” был первым фильмом, который был показан здесь, я не могла в это поверить”, – сказала она. “ОАЭ – страна, которая ценит и поддерживает искусство, поэтому я спросила себя: “Где же бразильские фильмы?’ Именно тогда я начал общаться с людьми — с Sony, с Empire и друзьями, которые снимались в этом фильме”.
Мероприятие также стало важной вехой культурной дипломатии: после показа состоялся прием, на котором присутствовали официальные лица посольства Бразилии в ОАЭ, Visit Dubai, члены семьи Аль-Серкал и другие партнеры. Посол Сидни Леон Ромейру похвалил Петраглию за ее самоотверженное стремление отстаивать творческий голос Бразилии в регионе.
“Сабрина – один из ключевых представителей культурной жизни Бразилии”, – сказал он. “На каждом этапе этого проекта она звонила мне и сообщала последние новости… Я всегда чувствую ее энтузиазм и глубоко благодарен за ее помощь в усилиях по укреплению культурной программы Бразилии в ОАЭ”.
Ожидается, что показ, ставший возможным благодаря поддержке бразильской компании Ambipar, известной своей приверженностью экологичности и искусству, станет отправной точкой для расширения культурного и кинематографического сотрудничества между Латинской Америкой и арабским миром.
Показ фильма “Айнда Эсту Акви” продолжится в кинотеатре Cinema Akil в течение всего июня, и жители ОАЭ из всех слоев общества смогут ощутить силу, эмоциональность и резонанс бразильского повествования — впервые, но, безусловно, не в последний раз.