На фестивале индийского кино в Сиднее (IFFS) состоится премьера недавно отреставрированной версии фильма Рамеша Сиппи “Шолай”, представленной командой всемирно известного фестиваля индийского кино в Мельбурне (IFFM).
С 9 по 11 октября на фестивале в качестве центрального фильма будет показан фильм “Шолай”, который будет посвящен индийскому кинематографу в течение трех ярких дней.
Согласно пресс-релизу организаторов, “Шолай”, названный одним из самых культовых фильмов в истории индийского кинематографа, был тщательно отреставрирован в формате 4K Фондом кинонаследия в сотрудничестве с Sippy Films.
В ходе многолетней кропотливой реставрации были найдены редкие цветные реверсивные отпечатки в Лондоне и оригинальные негативы фотокамер, а также давно утраченные удаленные кадры со склада в Мумбаи. Результатом стало потрясающее визуальное и звуковое возрождение, вернувшее классику в ее 70-миллиметровом великолепии. Самое примечательное, что в восстановленной версии присутствует оригинальная концовка, задуманная режиссером Рамешем Сиппи, где Тхакур мстит за свою семью, убивая Габбара Сингха.
Предстоящий показ в Сиднее состоится через несколько дней после мировой премьеры отреставрированной версии, которая состоялась ранее в этом месяце на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF).
Говоря об этом, директор фестиваля Миту Боумик Ланге выразила свое восхищение и добавила: “”Шолай” — это больше, чем фильм, он вплетен в ткань индийских историй, воспоминаний и мифов. Вернуть его оригинальную концовку спустя столько лет – значит восстановить не просто другую финальную сцену, но и полное видение ее создателя”.
Помимо показа “Шолай”, на фестивале будет представлена тщательно отобранная подборка из более чем 15 фильмов на разных языках, в разных жанрах и форматах, а также беседы с режиссерами, ретроспективы и дискуссии, посвященные наследию и будущему индийского кинематографа.