Когда Брэд Ингельсби рассказывает историю, она никогда не укладывается в рамки приличия. Его “Кобыла Исттауна”, получившая премию “Эмми”, была не просто детективом-убийцей; это был гобелен горя и стойкости маленького городка. С “ЗАДАЧЕЙ”, своим последним сериалом на канале HBO, который теперь еженедельно транслируется на OSN + в ОАЭ, Ингельсби возвращается в свою родную Пенсильванию с еще одной историей, которая полна неизвестности, но в то же время полна человечности.
На бумаге сюжет звучит знакомо: агент ФБР Том Брэндис (Марк Руффало) выслеживает банду воров во главе с Робби Прендерграстом (Том Пелфри), сборщиком мусора, ставшим преступником. Но Ингельсби не интересуют хорошие и плохие парни. Его интересуют люди — ущербные, отчаявшиеся, иногда безрассудные, — которые просто пытаются сохранить свои семьи.
“Это игра в кошки-мышки, но я думаю, что это также драма о жизни в условиях давления, о людях, загнанных в угол, у которых нет выбора”, – сказал Ингельсби во время виртуальной пресс-конференции. “Я надеюсь, что вам, как зрителям, не обязательно соглашаться со всеми решениями, которые принимаются на экране, но вы можете понять, почему они принимаются”.
Это слово — сочувствие — постоянно всплывает при обсуждении ЗАДАНИЯ. Том Руффало – бывший священник, чья вера пошатнулась после личной трагедии, в то время как Робби Пелфри толкает на преступление горе и любовь к своей разрушенной семье. Ингельсби отмечает, что оба они руководствуются одними и теми же ценностями, даже когда оказываются по разные стороны закона.
Человеческая правда, скрывающаяся за триллером
Для Джереми Загара, режиссера пилотного эпизода, 2-го, 5-го и финального эпизодов, задача заключалась не столько в балансировании жанров, сколько в том, чтобы оставаться верным двойственному ритму сценария. “Преступление должно было быть жестоким и правдивым. И семейная драма должна была казаться интимной и настоящей”, – сказал он в интервью City Times в ходе виртуального круглого стола. “Пока вы придерживались правды, которая была на странице, и актеры делали то же самое, а режиссура, дизайн постановки и костюмы были подлинными, мы чувствовали, что у нас все будет хорошо. Я думаю, у нас все получилось”.
Аутентичность передавалась и в постановках. Эмилия Джонс, которая играет Мэйв, племянницу Робби, погрузилась в особый ритм округа Делавэр. “Это не просто акцент, это как энергия”, – вспоминает она о своей подготовке, которая включала в себя посещение местных баров и знакомство с местными жителями. “Я просто продолжала пересматривать Mare of Easttown, потому что чувствовала, что не могу слушать другие акценты. Я думаю, что до сих пор получаю уведомления от Delco”, – рассмеялась она.
Ее партнерша по фильму Сильвия Дионисио, которая играет Эмили, приемную дочь—подростка Тома, произнесла одну из самых пронзительных реплик в сериале, спросив, “позволено ли ей чувствовать только благодарность”. Этот момент, по ее словам, был вызван горькой правдой об усыновленных детях. “Многие усыновленные дети, осознанно или неосознанно, испытывают чувство постоянной благодарности или желания быть идеальными на тот случай, если… вы не захотите, чтобы вас отправили обратно”, – сказала она City Times в ходе виртуального круглого стола. “Это сложно. Это очень многослойно. И Брэд действительно не стал этого скрывать”.
Чтобы помочь актерскому составу разобраться в этих тонкостях, продюсеры даже пригласили на съемочную площадку психотерапевта. Это дало Дионисио возможность справиться с внутренним конфликтом Эмили, в то время как ее сцены с Руффало часто были непредсказуемыми. Она сказала: “Марк любит импровизацию, действительно любит. Он обожает реквизит. Он просто возьмет что-нибудь в руки, и ты должен с этим смириться. Мне понравилось — это был такой приятный вызов”.
Найти что-то свое
И для Пелфри, и для Джонса работа над TASK заключалась не столько в придумывании предыстории, сколько в том, чтобы полностью отдаться творчеству Ингельсби. “Так часто тебе приходится действовать в одиночку, и ты делаешь сальто назад в темноте, чтобы рассказать себе какую-нибудь сказочную историю о том, почему ты делаешь то, что делаешь”, – сказал Пелфри. “Но затем Брэд дает это вам, и не просто дает, но и делится этим с вами в сюжете, в динамике, которую может увидеть аудитория. Это создает сложность”.
Джонс согласилась. Она сказала: “Я всегда покидала сцену со словами: “Вау, я не знала, что это произойдет”, или что я дойду до такого уровня эмоций или гнева. Я просто поймала себя на том, что, покидая сцену, удивляюсь — и я думаю, что это лучшее чувство”.
Позже она добавила, что особой необходимости в импровизации не было, за исключением непредсказуемости, которая возникает при работе с детьми. “Так что всегда возникали разные ситуации, и вам приходилось как-то реагировать”, – сказала она. “И мы с Томом иногда меняли кое-что, прямо как в “моменте”. Но в этом просто не было необходимости, потому что Брэд такой феноменальный писатель. Я ни за что не смог бы сказать ничего лучше”.
Найти что-то эмоционально честное
Этот дух неожиданности, непредсказуемости заложен в ДНК TASK. Ингельсби описывает это не как “бред сивой кобылы”, а как “столкновение интересов” двух мужчин, чьи ценности неприятно схожи. И Том, и Робби хотят защитить свои семьи, обоих преследует горе, и оба борются с вопросами веры и морали. Трагедия, конечно, в том, что их цели не могут совпадать.
Итак, мы спросили, не была ли задача “ЗАДАНИЯ” не столько в противостоянии добра и зла, сколько в том, чтобы попросить аудиторию сопереживать вовлеченным персонажам, даже когда они наиболее ущербны?
“Я думаю, это то, что вы, как писатель, всегда пытаетесь модулировать”, – сказал Ингельсби. “Многое может существовать. И я думаю, именно это мы и пытаемся сделать с персонажами: не изображать кого-то хорошим или плохим, а понять, как принимаются эти решения. Как команда, мы всегда старались проявлять сострадание и эмпатию к каждому персонажу”.
Ранее Руффало сказал: “Нет оправдания нарушению закона и причинению вреда людям, но Том начинает видеть в Робби нечто большее, чем обычного преступника. Они становятся эмоционально вплетены друг в друга и обнаруживают, что проявляют заботу друг о друге неожиданным образом”.
Ингельсби всегда пытается проникнуть в суть таких сложных персонажей, потому что в своей жизни он находит, что “люди действительно сложны”, и как он, как писатель, может проникнуть глубже.
И когда он это делает, ему хочется найти что-то честное и аутентичное. “Это то, к чему мы всегда стремимся, – сказал он, – что-то эмоционально честное”.
Вот в чем парадокс, лежащий в основе ЗАДАЧИ. Это триллер с бандами байкеров, жестокими ограблениями и оперативными группами ФБР, но он также о дочерях, которые спрашивают, позволено ли им испытывать нечто большее, чем благодарность, о племянницах, которые откладывают свои жизни, чтобы удержать на плаву распавшуюся семью, о скорбящем священнике, который больше не знает, во что верить.
Именно эти вещи превращают триллер о кошках и мышках в нечто гораздо более насыщенное: историю о том, как далеко мы можем зайти ради семьи и насколько опасной может быть грань между добром и злом, когда горе доводит тебя до грани.