Когда в 2013 году “Офис” прекратил свое существование, на комедийном телевидении образовалась дыра размером с псевдодокументальное шоу. Немногие шоу могут сравниться с этим сочетанием невозмутимого юмора, неловкого молчания и неожиданной теплоты. Двенадцать лет спустя Грег Дэниелс и Майкл Коман возвращаются с “Бумагой”, первым официальным спин-оффом, который теперь транслируется на OSN+ в ОАЭ. Вместо того, чтобы продавать “бумагу”, в этом сериале речь идет о том, чтобы создавать ее — в буквальном смысле. Редакция Toledo Truth Teller, базирующаяся в Толедо, становится последним этапом в развитии дисфункции на рабочем месте, сатиры и удивительно искреннего отношения к делу.
Как журналист, я чувствовал дополнительную связь с газетой. Его претензии к современным редакциям новостей очевидны: съемочная группа сколачивает текстовые материалы (“Элизабет Олсен рассказывает о своих ночных процедурах по уходу за кожей”), веб-сайты тонут в рекламных баннерах, а редакторы гордо выставляют напоказ кликбейты типа “Вы не поверите, сколько Бен Аффлек дал на чай водителю своего лимузина”. Эти приколы появляются в начале пилотного эпизода и доказывают, что Дэниелс и Коман точно знают, что они делают. Сериал остроумно и с юмором демонстрирует абсурдность борьбы местной журналистики за выживание.
Актерский состав – неудачники, и внимание к ним неоднозначно.
В центре событий – Нед Сэмсон (Доналл Глисон), недавно назначенный главный редактор, преисполненный идеализма и, возможно, слишком большой веры в силу печати, хотя и не имеющий реального опыта работы в газете. При этом он отличный продавец. И именно на них обращают внимание газетные компании.
Глисон проделал хорошую работу по повышению узнаваемости своего персонажа, особенно для журналистов, которые отправляются в путешествие, чтобы изменить мир с помощью печатных изданий.
Сабрина Импаччиаторе (“Белый лотос”) блистает в роли главного редактора Эсмеральды Гранд, борющейся с эгоизмом и неуверенностью в себе в отделе новостей, который едва держится на ногах.
Подруга Челси Фрей, тем временем, вкладывает маниакальную энергию в обычные редакторские совещания. В некотором смысле, она для Газеты то же самое, что Пэм для Офиса.
И вот знакомое лицо: Оскар Нуньес, исполняющий свою офисную роль Оскара Мартинеса. Здесь он переходит от бухгалтера из Скрэнтона к искусству и головоломкам — роль, которую он описывает как “удивительно приятную” для своего персонажа. Его присутствие вызывает ностальгию у фанатов “Офиса”, но очевидно, что сценаристы медленно готовят его роль, как и нескольких других актеров в ансамбле. Как и в первом сезоне “Офиса”, сериал, похоже, не торопится раскрывать персонажей, помимо центральных.
Эта сдержанность является как сильной, так и слабой стороной. В то время как Глисон, Импаччиаторе и Фрей привлекают к себе внимание, другие рискуют превратиться в карикатуру. Взаимопонимания пока нет, хотя потенциал неоспорим.
Обновленные макеты документов
Стиль мокьюментари теперь знаком зрителям, иногда даже слишком хорошо. Редакция признает этот риск, но ей удается сохранить свежесть формата. Невозмутимые взгляды и неловкие паузы остаются неизменными, но кинематографисты и команда режиссеров (многие из которых работают в Офисе) привносят иную текстуру. Съемочная площадка ньюсрума, тесная и хаотичная, кажется живой. Как отмечали актеры в интервью, даже съемочная группа стала частью ансамбля, плавно перемещаясь по сцене.
Если “Офис” извлекал юмор из рутинной офисной политики, то “Газета” находит свое применение в журналистском конфликте между честностью и выживанием. Это другой вид комедии о работе на рабочем месте — с более высокими ставками, даже если, как пошутил участник актерского состава Алекс Эдельман, который играет бухгалтера, ставшего репортером Адама, “они буквально сидят рядом с компанией, производящей туалетную бумагу”.
На протяжении всего первого сезона, состоящего из десяти серий, “Газета” развивается неровно, но неуклонно. Некоторые эпизоды затягивают, отягощенные слишком длинными гэгами или недостаточно проработанными персонажами. Другие развиваются стремительно, достигая того же баланса абсурда и остроты, который сделал “Офис” культурным эталоном.
Когда это срабатывает, это действительно работает: броский заголовок становится критикой культуры кликбейта, а мелкая перепалка в редакции раскрывает хрупкую гордость и страсть, на которых держится местная журналистика. Юмор не вызывает такого бурного смеха, как в “Офисе”, но сатира в нем острее и направлена прямо на нашу раздробленную медиа-экосистему.
Окончательный вердикт
Документальный фильм пока не обладает той эмоциональной насыщенностью, которая была у его предшественника, и это нормально. В первом сезоне это удалось немногим сериалам. Пилотный сериал демонстрирует продуманные настройки, средние эпизоды колеблются, а финал намекает на более широкое и уверенное направление. Это похоже на шоу, которое понимает, что ему нужно время, чтобы вырасти — точно так же, как это было с The Office до того, как оно стало культовым.
Таким журналистам, как я, интересно посмотреть на съемочную площадку в редакции. Для обычных зрителей это новая игровая площадка на рабочем месте со знакомой атмосферой. Если Дэниелсу и Коману удастся сгладить противоречия и расширить кругозор коллектива, газета вполне может стать комедией для отдела новостей, о которой мы и не подозревали.
Бумага
Создатели: Грег Дэниелс, Майкл Коман
В ролях: Доналл Глисон, Сабрина Импаччиаторе, Челси Фрей, Оскар Нуньес.
Звезды: 3/5