Элахе Сафдари было 17 лет, и она только что получила свой первый вызов в качестве вратаря женской футбольной команды Афганистана, когда была вынуждена бежать из Кабула во время захвата власти талибами в 2021 году. Сафдари получила леденящие душу инструкции сжечь свою форму и трофеи, а также стереть свой профиль в социальных сетях — все, что могло бы связать ее с игрой в футбол. “Потому что это может подвергнуть вас большому риску, связанному с талибами, потому что в Афганистане женщины не могут играть в футбол”, – сказал Сафдари, сдерживая слезы.
Четыре года спустя звуки смеха и глухие удары футбольных мячей эхом разносились по полю, расположенному в парке Сент-Джордж в западно-центральной Англии, когда руководящий орган мирового футбола Фифа организовал лагерь идентификации (identification camp) для команды афганских беженцев. Сафдари сказал, что неделя была “эмоциональной, полной любви и радости”. Лагерь стал возможностью воссоединиться с товарищами по команде, которые разделяют не только любовь к игре, но и историю разбитых сердец и стойкости. Это также было заявление о сопротивлении.
“Мы хотим использовать футбол как мощную платформу для представления интересов девушек в Афганистане, чтобы показать, что мы не забываем о них”, – сказала правозащитница Наджма Арефи, которой было 18 лет, когда она бежала из Кабула. “У собаки на улице в Афганистане больше прав, чем у женщины. Меня переполняют эмоции, когда я говорю об этом (о том, что подруги и родственники все еще там), о том, что они потеряли свои мечты, они потеряли все. “Мы хотим показать миру, что, даже если вы закроете глаза, мы все еще здесь. Мы по-прежнему будем говорить о них. Мы не боимся”.
Global ID camp, последний из трех, проводимых тренером Полин Хэмилл, был частью усилий Фифа по формированию команды из 23 игроков для участия в международных товарищеских турнирах. Команда проведет свой первый турнир “Fifa Unites: Women’s Series” в Дубае (23-29 октября), где сыграет с регулярными командами ОАЭ, Чада и Ливии. “Обеспечение доступа всех женщин к футболу является приоритетом для Фифа и ключевым элементом в формировании будущего нашего вида спорта”, – заявил президент Фифа Джанни Инфантино. “Мы осознаем потенциал, которым обладает эта игра, как на поле, так и за его пределами. Эти товарищеские матчи представляют собой нечто большее, чем просто соревнование; они являются символом надежды и прогресса для женщин”.
Хотя Джанни Инфантино назвал эту инициативу “важным шагом в правильном направлении”, Сафдари заявила, что афганские женщины не прекратят борьбу за международный статус. “Я была так близка к своей мечте, но талибы отняли у меня ее”, – сказала Сафдари. “Это замечательный шаг со стороны Фифа, что они (организуют) эти турниры, но наша цель выше. Мы просим Фифа позволить нам быть признанными, выступать на международной арене и представлять нашу страну в изгнании”.
В отличие от мужской сборной Афганистана, которая продолжает выступать под национальным флагом, Федерация футбола Афганистана, контролируемая движением “Талибан”, запретила женские виды спорта. Хотя Сафдари и Арефи нашли убежище в Донкастере, Англия, их переезд был сопряжен с изоляцией и языковыми барьерами. Когда они прибыли, ни один из них не говорил по-английски.
“Это было трудное путешествие”, – сказала Сафдари, которая живет с братьями и сестрами, поскольку ее родители все еще находятся в Афганистане. “Быть беженкой в Англии было нелегко. Я не мог говорить на этом языке, это было новое общество, и я чувствовал, что у меня нет никого, кто мог бы меня поддержать. Но постепенно футбол придал мне сил, чтобы восстановиться”.
Арефи, которая надеется стать адвокатом по правам человека, сказала, что всегда находила утешение в футболе. “Это был способ почувствовать себя свободной, оставив позади все трудности, которые у нас были”, – добавила она. “На поле царили страсть, радость и свобода, которые поддерживали нас”.
Сафдари держала в руках кубок вратаря и афганскую футболку – сокровища, которые удалось передать ей родителям. “Когда я смотрю на эту футболку, я говорю себе, что играю за всех женщин и девочек, которым велено молчать”, – сказала она. “Каждый раз, когда я выхожу на поле в бутсах, я играю за всех тех женщин, которые не могут даже выйти на прогулку, — за самые элементарные права человека”.
Хэмилл сказала, что возможность тренировать команду заставила ее ущипнуть себя. “Когда появляется возможность действительно что-то изменить, я думаю, что за нее нужно хвататься обеими руками”, – сказала бывшая игрок сборной Шотландии. “Размышления о том, через что прошли игроки, на самом деле просто связывают вас с ними, и вы действительно хотите поддержать их и стать частью того, что дает им потрясающий опыт в футболе. Они живы на поле, это их счастливое место, они могут заниматься тем, что им нравится”. — Reuters