Карим и его брат Азим жили в мансарде в квартире с двумя спальнями в Аль-Ригге, платя 1800 дирхамов в месяц. Поскольку таксисты работали в разные смены — один был за рулем днем, а другой ночью, — такая схема их устраивала. Лофт состоял из двух уровней и предлагал больше пространства, чем обычная комната.
“Нас было около 16 человек в той квартире”, – сказал Карим. “У каждого было свое маленькое пространство. Это не было роскошью, но нас это устраивало”.
Однако в прошлые выходные все изменилось. Братьям пришлось немедленно освободить квартиру из-за выборочных проверок муниципалитета Дубая. Власти в координации с земельным департаментом Дубая и гражданской обороной начали борьбу с незаконными перегородками, после того как в начале этого месяца были вынесены предупреждения.
В ходе инспекционной поездки были обследованы несколько районов, в том числе Аль—Ригга, Аль—Мураккабат, Аль-Барша, Аль-Сатва и Аль-Раффа. Официальные лица заявляют, что такие несанкционированные изменения, как чердаки, деревянные перегородки и переоборудованные кухни, представляют серьезную угрозу для пожарной безопасности.
“Мы переехали всего два месяца назад. Агент по недвижимости сказал нам, что в таких помещениях можно жить без проблем. Мы не знали, что это незаконно”, – добавил Азим. “Владелец никогда не говорил нам об этом. Возможно, там было вывешено объявление, а мы его не заметили. Но мы никогда не думали, что нам придется уезжать так внезапно.”
“Моя кухня была моей спальней”
Рупа, работница салона красоты из Непала, жила в помещении, которое раньше было кухней. “Они повесили занавеску, вентилятор и отдали мне все это за 600 дирхамов”, – сказала она. “Я не возражала. Я работаю весь день, мне просто нужно было где-то отдохнуть”.
Теперь, после того как здание было осмотрено и обстановка признана небезопасной, Рупе пришлось уехать. “Я пока живу у друга, но не знаю, как долго смогу там оставаться”.
Раза, доставщик из Пакистана, делил с тремя другими людьми отгороженную фанерой часть спальни в Мураккабате. “Арендная плата составила 700 дирхамов, и мы поделили коммунальные услуги. Я знал, что это запрещено, но у таких людей, как мы, возможности ограничены”, – сказал он. “Когда пришли официальные лица, мы не стали спорить. Мы собрали свои вещи и уехали той же ночью”, – сказал Раза. “Мы так и не получили прямого уведомления”.
Билал, работающий в часовом магазине в Дейре, рассказал, что он жил в одном зале с пятью другими людьми. “Перегородки установил арендодатель. Мы ничего не делали”, – сказал он. “Мы слышали, что из муниципалитета были отправлены письма, но напрямую мы ничего не получали”.
Тем не менее, Билал признает, что знал, что это не совсем законно. “Большинство из нас знали, но что вы можете сделать, когда зарабатываете 2 000 дирхамов в месяц?”
Фарида, мать-одиночка из Индии, вместе со своей дочерью-подростком снимала небольшое помещение в Аль-Мураккабате. “Я работаю неполный рабочий день. Это все, что я могла себе позволить”, – сказала она. “Поскольку нам сказали съехать, мы переехали в квартиру моего двоюродного брата в Шардже”.
Предварительное предупреждение
По данным муниципалитета Дубая, арендодатели и владельцы зданий были предупреждены перед проведением проверок.
Кампания укрепляет прямую связь с владельцами зданий, чтобы повысить осведомленность о рисках, связанных с незаконными или несанкционированными конструктивными изменениями или перегородками — временными или постоянными — в жилых единицах, а также о необходимости обеспечения соблюдения строительных норм и демонтажа любых несоответствующих конструкций.
Администрация также заявила, что кампания направлена не на жителей, а на обеспечение безопасности и защиту общественной инфраструктуры. Арендаторы и арендодатели в обязательном порядке должны получить необходимые разрешения для создания каких-либо перегородок или изменений в квартире.