В темном углу археологического музея Шарджи мужчина работает с разрозненными листками бумаги. Истрепанным страницам, которым по меньшей мере сотни лет, и которые были получены Центром культуры и наследия имени Джумы Маджида.
Техник, приехавший в Шарджу с визитом в составе команды Джумы Маджида, мастерски и деликатно работает над рукописью, сохраняя каждый фрагмент бумаги и соединяя его со страницей.
Самая древняя рукопись, находящаяся в центре, датируется 4-м веком нашей эры и подписана выдающимся исламским ученым имамом Маликом.
“Исторические рукописи и документы имеют долгую историю, которая насчитывает сотни лет, вплоть до 1000 или 1200 лет”, – сказал “Халидж Таймс” Бассам Дагестани, руководитель отдела сохранения, обработки и реставрации в Центре культуры и наследия имени Джумы Альмаджида. “В течение этой долгой истории они подвергались травмам и повреждениям, биологическим повреждениям и естественным химическим повреждениям”.
Центр культуры и наследия имени Джумы Альмаджида, расположенный в Дейре, в первую очередь занимается восстановлением исторических рукописей и документов в их первоначальном виде в надежде дать им “новую жизнь” еще на 200 или 300 лет, сказал Дагестанец.
Как происходит реставрация рукописей?
Дагестанец объяснил, что документы, книги и другие рукописи проходят тщательную реставрацию. Все начинается со стерилизации документа, чтобы избавиться от бактерий, насекомых или другого оставшегося мусора. Специалисты используют экологически чистые материалы, которые не наносят вреда людям, растениям, животным или самой рукописи. После стерилизации специалисты проводят как сухую, так и влажную чистку рукописи.
Далее следует самое интересное — восстановление рукописи вручную. Используя натуральный материал, похожий на оригинальный документ, специалист аккуратно соединяет их вместе.
Наконец, после реставрации выполняется процесс, называемый литьем, который придает всему документу целостность и помогает вернуть ему тот же стиль, который использовался в прошлом. “Швейные нитки, шелковые нити, строчка, кожа, ткань должны быть натуральными. Все осталось таким же, как и раньше, и сейчас мы используем это в том же стиле”, – сказал дагестанец.
Он добавил: “После того, как отливка закончена, я отправляю ее на склад. Хранение – это самое важное. На складе должны быть нормальные условия, такие как сохранность, температура, влажность, освещение, чистота, использование специальных полок для хранения расходных материалов. Здесь выполняется вся работа по консервации, обработке и хранению.”
Время, необходимое для их восстановления, обычно варьируется в зависимости от состояния найденной рукописи. Дагестанец сказал, что это может занять до шести месяцев, если состояние рукописи особенно тяжелое, в то время как в противном случае восстановление может занять 10 дней.
Чтобы сохранить старые книги в вашей домашней библиотеке, Дагестанец советует хранить их при обычной температуре – не слишком горячей и не слишком холодной. “Самое главное – беречь их от солнечных лучей.