Индийские эмигранты в ОАЭ спешат внести свои данные в списки избирателей страны, поскольку продолжается второй этап специальной интенсивной ревизии списков избирателей (SIR). В то время как некоторые отправляют копии своих документов своим семьям в Индию, другие ожидают следующего этапа процесса, который состоится 9 декабря.
“Я отправил все свои документы, включая копию карточки Adhar, паспорт и мое предыдущее удостоверение избирателя, своим родителям, а также необходимые бланки”, – сказал житель Дубая Ашим ПК. “Мой отец занимался моим делом, чтобы разобраться в нем, поэтому я отправил все детали, как только начался процесс”.
Избирательная комиссия Индии проводит процедуру SIR в 12 штатах и союзных территориях, включая Кералу и Карнатаку, в преддверии выборов в следующем году. Цель этого мероприятия, которое в последний раз проводилось около 21 года назад, – проверить данные избирателей, удалить поддельные записи и добавить новые. Только те, кто внесен в список, будут иметь право голосовать на предстоящих местных и национальных выборах в стране.
Социальный работник из Индии Мунир Берике (Muneer Berike) сказал, что для многих индийцев-нерезидентов (NRI) это прекрасный шанс внести свои имена в список избирателей. “Раньше индийцы, живущие за границей, не могли голосовать”, – сказал он. “Однако мы долго и упорно боролись за то, чтобы получить это право, и теперь у НРИ появилась возможность голосовать. Поэтому важно, чтобы мы воспользовались этим правом”.
Регистрация избирателей NRI в Индии началась в 2010 году, а в 2011 году Избирательная комиссия разрешила NRI регистрироваться в качестве “зарубежных избирателей”.
Как зарегистрироваться
Мунир объяснил, что на первом этапе SIR будут проверены те, кто был в предыдущем списке для голосования. “Они могут заполнить регистрационную форму лично или онлайн”, – сказал он. “Как только это будет представлено, первый вариант списка избирателей будет опубликован 9 декабря”.
Те, кто не уверен в своем статусе, могут зайти на веб-сайт своего штата и проверить, были ли их имена в предыдущем списке избирателей.
После публикации первого черновика те, кого не было в предыдущем списке, могут подать заявку на добавление. По словам Мунира, именно здесь те, кого не было в предыдущих списках, включая национальные инспекторы, могут подать заявку на добавление.
“Жители ОАЭ могут зайти на портал обслуживания избирателей https://voters.eci.gov.in и заполнить форму 6А на веб-сайте”, – сказал он. “Они должны указать несколько деталей, включая штат, округ и избирательный округ. Для того чтобы внести их в список избирателей, также необходимо указать данные близкого родственника, который включен в список избирателей.”
“Хотя этот запрос будет рассмотрен только после 9 декабря, мы рекомендуем всем заполнить форму и отправить ее прямо сейчас. Весь процесс занимает всего 5-10 минут”, – добавил он.
Заявители также должны указать свой полный адрес, причину, по которой они не проживают в Индии, и свой полный адрес за границей, чтобы заполнить форму. После заполнения формы заявителю может быть предложено представить до 12 подтверждающих документов, включая карточку Aadhar.
Голосование в NRI
Мунир добавил, что жителям ОАЭ важно убедиться в том, что они внесены в список избирателей NRI, а не в качестве обычных избирателей.
Хотя в Индии нет двух отдельных списков для голосования, в одном и том же списке есть разные типы записей избирателей.
Избиратель-резидент должен проживать в избирательном округе, в котором он зарегистрирован, не менее шести месяцев, использовать форму 6 для регистрации и получить удостоверение избирателя.
Избиратель NRI, зарегистрированный по форме 6A, зарегистрирован как иностранный избиратель и не получает удостоверение избирателя. Он должен проголосовать лично в Индии, предъявив свой паспорт в качестве удостоверения личности.
Создание справочных служб
Окончательный список избирателей будет опубликован в феврале 2026 года. Несколько индийских социальных групп планируют создать справочные службы и пункты поддержки для экспатов, которые не уверены в процедуре голосования.
“Мы отправили электронное письмо в консульство Индии и запросили разрешение на создание справочной службы”, – сказал Низар Талангара, президент Индийской ассоциации Шарджи.
Когда Khaleej Times связалась с индийским консульством, оно не прокомментировало, помогают ли они эмигрантам в процессе регистрации.