Поскольку индийская община в ОАЭ готовится отпраздновать Дивали в понедельник, “фестиваль огней” в этом году проходит в привычной будничной обстановке — рабочие часы, расписание занятий в школе и ритуалы после работы заменяют праздничные мероприятия на целый день.
Поскольку первый школьный день после каникул совпадает с началом рабочей недели, многие семьи заявили, что этот Дивали будет посвящен тому, чтобы сбалансировать рутину с ритуалами – зажигать лампы не в сумерках, а, возможно, чуть позже для некоторых.
В то время как Дивали в ОАЭ, возможно, и не хватает дневной суеты, присущей празднованиям на родине, для многих семей его суть – единение, свет и размышления — остается неизменной.
“Все еще чувствую себя как на Дивали”
Для Анурадхи Чакраборти, жительницы Дубая, торжества начнутся только после того, как ее дочь вернется из университета.
“В день Дивали у моей дочери вечерние занятия. Поскольку она учится на четвертом курсе Университета Хериот-Уотт по информатике, занятия у нее обычно с 18:00 до 19:00. Однако ее преподаватели сказали, что индийские студенты могут отправиться домой пораньше в понедельник, если они хотят отпраздновать это событие”, – сказала она.
“Хотя фестиваль важен, учеба не менее важна. Когда вы живете в другой стране, вы должны следовать правилам этой страны”, – добавила она. – Поздно вечером у меня будут гости, подожду, пока она вернется, а потом мы зажжем лампы и сядем ужинать.
“Может, это и рабочий день, но когда зажигаются свечи, все равно чувствуется, что это Дивали, я думаю, такова атмосфера”, – добавила она.
Тихое напоминание о доме
Для Дивиши Моди, физиотерапевта, живущего в Гринз, Дивали начнется рано и закончится поздно.
“Я пойду на работу как обычно — у меня очередь из пациентов. Но перед уходом на работу я могла бы посетить храм утром”, – сказала она. – Мой сын возвращается в школу после недельных каникул, так что ему пора возвращаться в школу, а всей семье – к обычной жизни”.
По ее словам, вечернее время – это время, когда возвращается праздничная атмосфера. “После того, как я вернусь с работы, я позвоню своей семье в Индию и поздравлю их. Мы включим свет, который мы установили на балконах. Это сияние само по себе создает ощущение праздника”.
Во многих индийских семьях по всей территории ОАЭ это вечернее сияние будет символизировать связь — тихое, но значимое напоминание о доме.
Праздники по выходным, будничные будни
Житель Дубая Картик Чопра сказал, что его семья уже отпраздновала это событие в минувшие выходные.
“Честно говоря, это будет рабочий день для всех. Мы с женой оба работаем, а мой сын возвращается в школу после полугодовых каникул. Выходные были посвящены тому, чтобы провести их с друзьями и семьей, но в понедельник мы, как обычно, возвращаемся к рутинной работе”, – сказал он.
“Мой сын помогал украшать задний двор гирляндами и светильниками — это стало кульминацией выходных. Кроме того, моя жена приготовила ранголи (красочные узоры на полу). Это было веселое семейное мероприятие, мы помогли ей”.
“В понедельник, после школы, у моего сына даже есть совместные занятия, так что, когда он вернется, будет около 16:30. Как только мы с женой вернемся с работы, мы зажжем глиняные светильники — это еще более символично, чем когда-либо, и в первую очередь для нашего сына, чтобы дать ему представление об индийской культуре”.
Чопра добавил, что его семья уже приготовила несколько праздничных блюд, которыми они будут наслаждаться в течение недели. “Моя жена с помощью домашней прислуги приготовила “ладду” и “гуджияс” (индийские сладости), а еще мы купили немного “каджу катли” и “соан папди” в магазине, где можно приобрести различные сладости. Неподалеку находится индийская кондитерская. Даже если мы не сможем устроить в этот день большой праздник, эти сладости привнесут в наш дом неповторимый аромат Дивали. Кроме того, к нам могут ненадолго заехать соседи, чтобы обменяться приветствиями, поскольку по соседству живет индийская семья.”