Звук перелистываемых страниц и болтовня посетителей, спрашивающих: “Сколько это стоит?” и “Есть ли у вас это на английском?” — были одними из тех вопросов, которые заполнили залы Выставочного центра в Шардже в среду вечером, когда тысячи людей пришли на открытие 44—й Международной книжной ярмарки в Шардже.
Когда двери открылись, посетители и книголюбы двинулись по залам, просматривая книги, посещая мастер-классы, встречаясь с авторами и наслаждаясь живыми выступлениями. Книголюбы прогуливались между длинными рядами прилавков, уставленных новыми изданиями, романами и научными работами.
Музыканты с раскрашенными лицами, одетые в белые и золотые наряды, освещали зал разноцветными лампочками на груди. Ритмично двигаясь по центру зала, они развлекали толпу веселыми мелодиями, которые придавали праздничную нотку дню открытия ярмарки.
Ярмарка предназначена не только для библиофилов, но и для самых маленьких членов семьи. Они привлекли своих родителей к зонам активного отдыха и детским уголкам, созданным специально для них.
В каждом уголке выставочного центра было на что посмотреть или чем заняться. Дети сидели на полу и рисовали своих любимых сказочных персонажей, перепачкав руки краской.
“Это уже не просто книжная ярмарка, это больше, чем семейная традиция. Моя семья просто обязана ее посетить”, – сказал Хуссейн Аль-Хосани, эмират, который посещает ярмарку на протяжении последних 30 лет. “Мои дети и жена расстроены из-за того, что я не привел их сегодня. Однако они планировали прийти завтра сами”, – сказал библиофил, передвигая свою тележку между рядами.
Аль Хосани вспоминает дни своей юности, когда он приезжал сюда с родителями, братьями и сестрами. “Когда я был моложе, мы приходили сюда только за книгами. Сейчас здесь есть художественные уголки, концерты и авторы, подписывающие наши экземпляры. Мои дети любят приходить сюда, потому что для них это весело и полно сюрпризов”.
Ближе к вечеру проходы были заполнены людьми, толкавшими тележки и пакеты с книгами всех видов. Посетители останавливались, чтобы сфотографироваться с гигантскими инсталляциями, а некоторые терпеливо выстраивались в очередь, чтобы получить свои экземпляры с автографами авторов.
‘Становимся критиками’
“Я прихожу в SIBF уже 12 лет, и с каждым днем становится все лучше”, – говорит Ахмед Халед, учитель из Египта, живущий в Шардже. “Для книжных червей и читателей это как фестиваль. Здесь царит оживление, и люди разделяют одну и ту же любовь к книгам. Самое забавное, что когда встречаются люди с одинаковыми интересами, мы становимся критиками. Я познакомился с посетителем, и мы начали анализировать книгу”, – сказал Халед.
“Но это также место, где можно встретиться с поэтами, посетить дискуссии и даже открыть для себя книги на языках, которые я никогда не думал, что буду читать”, – добавил Халед.
В течение первого дня в нескольких залах проходили мастер-классы и дискуссионные панели. Посетители переходили с сессий с блокнотами в руках и большими сумками, в то время как модераторы и авторы рассказывали о своих работах.
Прилавки, где были выставлены книги на арабском языке, были самыми загруженными в первый день, так как многие посетители, говорящие по-арабски, стояли в очереди, чтобы ознакомиться с литературой, романами, исламскими книгами и книгами по истории.
“Каждая книжная ярмарка особенная, но у арабской поэзии есть своя душа”, – сказал Марван Мухаммед, книжный червь, который посещает ярмарку последние 25 лет. “Вы приходите сюда, планируя провести здесь несколько часов, и не успеете оглянуться, как наступит вечер”.
“Каждый год я покупаю на ярмарке около пятидесяти книг. В первый день у меня с собой около восьми экземпляров. Я буду приходить сюда каждый день, так что до следующего мероприятия у меня будет плотный график чтения”, – добавил Марван.
Это ежегодное мероприятие, организованное Книжным управлением Шарджи (SBA), продлится до 16 ноября и соберет более 2000 издателей из более чем 100 стран. Мероприятия варьируются от сеансов рассказывания историй до международных дискуссий о литературе и технологиях.