Под сверкающими огнями Дубая развернулась ночь культуры и празднования, когда китайская община отмечала два своих любимых праздника: Национальный день Китая и фестиваль середины осени. Акробаты парили в обручах, акробаты-акробатки изгибались в танце, а танцоры демонстрировали традиционное искусство жонглирования ногами, задавая тон вечеру, в котором ослепительные выступления сочетались с многовековыми традициями.
Праздник середины осени отмечается в материковом Китае и других частях Восточной Азии, таких как Сингапур и Малайзия. Также известный как фестиваль лунного пирога, это один из крупнейших фестивалей в азиатской стране, который проводится уже 3000 лет и на котором люди поклоняются Луне. В нынешние времена это особый случай отметить встречу семей и выразить им благодарность.
В специальном мероприятии приняли участие сотрудники Министерства иностранных дел ОАЭ, в том числе заместитель директора Абдулла Аль-Касир, а также другие сотрудники консульств, расположенных в Дубае и Северных Эмиратах.
В ходе мероприятия генеральный консул Оу Бокянь объявил о новом маршруте прямых рейсов из Дубая в город Урумчи на северо-западе Синьцзян-Уйгурского автономного района, который откроется 26 сентября. Она подтвердила поддержку, которую ОАЭ и Китай оказывают друг другу, поскольку в этом году исполняется 41 год дипломатическим отношениям.
“В области торговли и инвестиций сотрудничество между двумя странами продолжает углубляться”, – сказала она во вступительной речи. “В первой половине этого года двусторонний товарооборот достиг 50,6 миллиарда долларов, увеличившись на 1 процент. Прямые инвестиции Китая в арабский мир достигли 11,24 миллиарда долларов, увеличившись на 42,66 процента.”
Смотрите видеозапись выступления по акробатике с обручем здесь:
Древнее декоративно-прикладное искусство
Синди Цзоу, китайская художница, танцовщица и основательница собственного художественного центра, поделилась с гостями несколькими древними изделиями ручной работы своей страны. Посетители могли познакомиться с искусством обтирания камня – древней техникой, которая включает в себя сложные этапы: на каменную глыбу кладут лист бумаги и аккуратно пишут на нем сообщение чернилами. Зоу рассказывает “Кхалидж Таймс”, что иногда это искусство используется для оформления свидетельств о браке и других официальных документов.
Она также подробно рассказала об искусстве изготовления благовоний. В Древнем Китае люди собирали травы и изготавливали из них аксессуары: бусы, которые можно было носить в виде ожерелья или браслета, или даже подвешивать на пояс. По ее словам, это не только дань моде, но и их можно употреблять в пищу из-за их целебных свойств во время долгих и утомительных путешествий, когда они могут заболеть.
Среди других изделий ручной работы – китайское саше, также являющееся частью искусства благовоний, которое, как считалось, приносило удачу. Его также использовали для выражения романтического интереса. “В древние времена, если девочка и мальчик нравились друг другу, девочка делала очень красивую сумку для мальчика, что означало: “Ты мне нравишься”. Мы этого не говорим, но мы это показываем”, – сказала Цзоу.
Сочетая традиции с дипломатией, это радостное празднование не только отдало дань уважения многовековым обычаям, но и отразило растущее партнерство между Китаем и ОАЭ, ознаменовав собой еще один шаг за 41 год их отношений.