Вопрос: Мне только что предложили работу в компании на материковой части Дубая. Со мной связались из отдела кадров и сказали, что мне необходимо предоставить подтвержденные документы об образовании. Я не знаком с этим процессом. Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне разобраться в этом?
Ответ: В ОАЭ сотрудники должны предоставить подтвержденные документы об образовании или квалификации в рамках процесса получения рабочей визы и разрешения на работу. В основном это делается для подтверждения подлинности вашей квалификации.
Процесс получения сертификата означает легализацию ваших академических документов в вашей родной стране и в ОАЭ.
Вот как это обычно работает:
1. Нотариальное заверение: Во-первых, соответствующий орган в вашей стране должен нотариально заверить вашу степень или диплом.
2. Заверение в Министерстве иностранных дел: Затем нотариально заверенный сертификат должен быть заверен Министерством иностранных дел (или эквивалентным ему учреждением) в вашей стране.
3. Заверение в посольстве ОАЭ: Далее документ необходимо отправить в посольство или консульство ОАЭ в вашей стране для заверения.
4. Аттестация Министерства иностранных дел ОАЭ: После прибытия в ОАЭ заключительным шагом является заверение документа Министерством иностранных дел ОАЭ (MoFA).
Этот процесс подтверждает подлинность вашего сертификата для официального использования в ОАЭ. Это требование вытекает из общих нормативных стандартов.
Кроме того, в некоторых случаях, когда квалификация играет жизненно важную роль в определенных профессиях, ваш работодатель может потребовать от вас предоставить сертификат соответствия от Министерства образования ОАЭ (MoE), для чего вам, возможно, придется подать заявку на получение сертификата соответствия через его веб-портал. При подаче заявления необходимо соблюдать определенные процедуры, чтобы Министерство образования запросило подтверждение вашей образовательной квалификации в университете / профессиональном совете, где вы получили такую образовательную/профессиональную квалификацию, которая находится за пределами ОАЭ.
Ашиш Мехта является основателем и управляющим партнером Ashish Mehta &Associates. Он имеет квалификацию юриста, позволяющую ему заниматься юридической практикой в Дубае, Великобритании и Индии. Полная информация о его фирме на сайте: www.amalawyers.com. Читатели могут направлять свои вопросы по электронной почте: [email protected] или по адресу Legal View, Khaleej Times, почтовый ящик 11243, Дубай.